Примери коришћења The hundred years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
marking the end of the first phase of the Hundred Years' War.
означавајући крај прве фазе Хундред године старости рата.Before the Hundred Years' War,
Прије стотогодишњег рата, племствоJohn Hawkwood became a famous knight during the Hundred Years of War from the English side.
was the watershed of the Hundred Years' War between France and England.
означила је прекретницу у Стогодишњем рату између Енглеске и Француске.ending the first phase of the Hundred Years' War.
означавајући крај прве фазе Хундред године старости рата.During the Hundred Years' War, the abbey fell into decline
Током стотогодишњег рата, опатија је пала у опадањеIt's been estimated that between the Hundred Years' War and the outbreaks of bubonic plague,
Процењено је да је између Стоогодишњег рата и избијања бубонске кугле,фактори који су створили европске нације били су исти који су одржавали европско нејединство од Стогодишњег рата до наших дана.marked a turning point in the Hundred Years' War between France and England.
означила је прекретницу у Стогодишњем рату између Енглеске и Француске.Damaged during the Hundred Years' War
Оштећен током стотогодишњег рата и тридесетогодишњег рата,King David wasn't the only monarch taken prisoner by the English during the Hundred Years' War.
Краљ Давид није био једини монарх који је енглески заробљен током Стогодишњег рата.It was punctuated by major events such as the signing of the Magna Carta, the Hundred Years War, and the Black Death.
Било је уперено великим догађајима, као што је потписивање Магне карте, Стоогодишњег рата и црне смрти.The Hundred Years' War is the major example of total war being fought during the Middle Ages, effectively destroying the age of chivalry.
Стогодишњи рат је главни примјер тоталног рата који се водио у средњем вијеку, ефикасно уништавајући живот витештва.King René of Anjou contributed to the economic revival in a city that had been diminished by the Black Death(1347- 1350) and the Hundred Years War(1337- 1453).
Краљ Рене I Напуљски допринео је економском опоравку града који је био десеткован од стране Црне смрти( 1347- 1359) и Стогодишњег рата( 1337- 1453).The Hundred Years' War accelerated the process of transforming France from a feudal monarchy to a centralized state.
Стогодишњи рат је убрзао процес трансформације Француске из феудалне монархије у централизовану државу.The Hundred Years' War the War of 1812, the first three
Stogodišnji rat Rat 1812, prva tri svetska rata Dilgar rat,demoralised French during the Hundred Years War against England.
деморализованим Французима током Стогодишњег рата против Енглеске.At this time, the Hundred Years War was still being fought with France,
У то вријеме, Стогодишњи рат се још увек борио с ФранцускомThere is no conceivable course of action that does not expunge them and settle the hundred years war!
Nema opcije koja ne vodi do toga da ćemo ih zbrisati i završiti stogodišnji rat!to resounding defeat at the Battle of Crécy in 1337 during the Hundred Years War.
u odjekujućem porazu u bici kod Kresija 1337. tokom stogodišnjeg rata.
