THE IMMIGRANTS - превод на Српском

• imigranti
• имигранти
• имигранте
• имиграната

Примери коришћења The immigrants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seeing the immigrants on tv, mainly swarthy men,
Гледајући имигранте на телевизији, углавном црномањасте људе,

Around 90% of all the immigrants in that country comes from the outside of the EU,
Око 90 посто свих имиграната у тој земљи долази изван ЕУ-а,

The immigrants, who had all equal rights as all other citizens of Serbia
Имигранти, који су имала сва права као и сви остали држављани Р Србије

precisely because it is inviting for all to want to be involved… even the immigrants.”.
управо зато што позива све који желе да буду укључени… чак и имигранте.“.

He makes it look like it's them and us, blaming the immigrants for all the crimes in USA,
Он чини да изгледа као ит' са њих и нас, криве имиграната за све злочине у САД-у,

Reports about ethnic Swedes being harassed in areas where the immigrants are in the majority are not part of the multicultural discourse;
Извештаји о малтретирањима етничких Швеђана у областима где имигранти представљају већину нису део мултикултурног дискурса;

Over the past years, the process of immigration to Israel has resulted in a number of challenges, both for the immigrants and the community in which they move.
Током последњих година процеси имиграције у Израел донели су бројне изазове, како за имигранте, тако и заједницу у коју се усељавају.

He makes it look like it's them and us, blaming the immigrants for all the crimes in the United States,
Он чини да изгледа као ит' са њих и нас, криве имиграната за све злочине у САД-у,

However, the fertility levels have remained constant, while the immigrants have minimized the fall in the workforce.
Међутим, нивои плодности су остали константни, док су имигранти минимизирали пад радне снаге.

For this investigation to succeed, Macedonian police had to co-operate closely with authorities in the immigrants' destination countries.
Da bi ova istraga uspela, makedonska policija je morala blisko da sarađuje sa vlastima zemalja koje su bile destinacije imigranata.

She adds that the integration of families with immigrant backgrounds into German society should be a priority both for the immigrants and society.
Ona dodaje da bi integracija porodica sa imigrantskom pozadinom u nemačko društvo trebalo da bude prioritet i za imigrante i za društvo.

As it was learned, the immigrants were on the Presevo- Vranje railway when they were hit by the 4570 international freight train.
Како се сазнаје, имигранти су били на прузи Прешево- Врање, када је на њих налетео међународни теретни воз са ознаком 4570.

The immigrants were attempting to reach Austria,
Emigranti su pokušavali da dođu do Austrije,

Question 18: You heard the news about the immigrants and refugees who went to other countries.
Кхабар ТВ: Чули сте вести о емигрантима и избеглицама који одлазе у друге земље.

The immigrants in the transit zones may submit their applications for asylum, legally the only
Мигранти ће моћи да поднесу захтев за избеглички статус у тој транзитној зони,

Those who have stayed here have retained a better idea of French values than the immigrants who sell themselves and auction off their country.
Oni koji su ostali ovde imaju mnogo bolju ideju o tome šta je Francuska nego emigranti… koji su prodali… svoje zemlje, kao na aukciji.

The Homeland Security Department¿s inspector general found that the immigrants used different names
Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera

DHS's inspector general found that the immigrants used different names or birth dates to apply for citizenship
Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera

there is no reason to suppose that the immigrants were sufficiently numerous
се претпостави да су имигранти били довољно бројни

The Homeland Security Department's inspector general found that the immigrants used different names
Prema internom dokumentu ministarstva za unutrašnju bezbednost SAD, imigranti su koristili različita imera