THE INVESTIGATOR - превод на Српском

• istražitelj
• islednik
• истраживач
• истражитељ
• istražitelja
• islednika

Примери коришћења The investigator на Енглеском и њихови преводи на Српски

The investigator at Lockhart/ Gardner,
Istražiteljica u Lockart/ Gardner,

Oh, the investigator.
Oh, istražiteljica.

Emirbek Aliev, the investigator at the prosecutors' office who had questioned Kamchybekov
Emirbek Aliev, istražitelj u kancelariji tužilaštva koji je ispitivao Kamčibekova

When the investigator assigned to look at Ames's finances began a two-month training course,
Kada je istražitelj koji je dobio zaduženje za Ejmsove finansije započeo dvomesečnu obuku,

The investigator will decide,
Islednik će odlučiti,

I'm just a witness in this case, not the investigator or prosecutor, it would depend upon other things that reflected on his intent.”.
ja sam samo svedok u ovom slučaju, ne istražitelj ili tužilac- to bi zavisilo od drugih stvari koje odražavju njegovu nameru".

patients were transferred back to the hospital for treatment of complications, the investigator found.
болницу ради лечења компликација, пронашао је истраживач.

I'm just a witness in this case, not the investigator or prosecutor, It would depend upon other things that reflected on his intent,” Comey said.
ja sam samo svedok u ovom slučaju, ne istražitelj ili tužilac- to bi zavisilo od drugih stvari koje odražavju njegovu nameru", rekao je Komi.

without infringing on individual rights, the investigator has the duty to use his intelligence
без уплитања у лична права, истраживач има обавезу да користи своју интелигенцију

Hardy claimed that the investigator never contacted four witnesses she had referred him to who could corroborate elements of her story.
Харди је тврдила да независни истражитељ никада није контактирао четири сведока о којима је поменуо ко би могао да потврди своју причу.

Asked to explain the missing 10 percent, the investigator said:"I can't discuss this now.".
Upitan da objasni ostalih 10 odsto, istražitelj je odgovorio da„ u ovom trenutku o tome ne može da govori“.

Hardy also told the trade publication that the investigator never contacted four witnesses she had offered who could back up parts of her story.
Харди је тврдила да независни истражитељ никада није контактирао четири сведока о којима је поменуо ко би могао да потврди своју причу.

Emirbek Aliyev, the investigator at the prosecutors' office who had questioned Kamchybekov
Emirbek Aliev, istražitelj u kancelariji tužilaštva koji je ispitivao Kamčibekova

Gibbs and McGee deduce that the investigator that arrived earlier was behind the killings,
Гибс и Мекги закључују да је истражитељ који је долазио раније стоји иза убистава

See, I'm the investigator in charge, so you don't flit off without telling me about it.
Vidiš, ja sam glavni istražitelj, tako da ne tumaraš nigde, a da mi ne kažeš.

The investigator is an attorney with nearly 20 years[of]
Истражитељ је адвокат са скоро 20 година искуства

Hardy claimed that the investigator never contacted four witnesses she had referred him to who could corroborate parts of her testimony.
Харди је тврдила да независни истражитељ никада није контактирао четири сведока о којима је поменуо ко би могао да потврди своју причу.

The investigator tried to convince her that she should not do foolish things
Да, истражитељ је позвао да не раде глупе ствари, и уда се за нормалну особу,

(My client) admits manslaughter and injuries… But what the investigator has brought up this far may not be enough to classify this as a terrorist crime,” Gummerus told Reuters.
Мој клијент признаје убиство и наношење повреда, али оно што је истражитељ изнео до сада можда неће бити довољно да се то класификује као терористички злочин», рекао је Гумерус.

If you file an anonymous report, the investigator won't be able to contact you with any questions he may have regarding the allegations.
Ако поднесете анонимну пријаву, истражитељ неће моћи да вас контактира са било каквим питањима која има у вези са наводима.