ИСТРАЖИТЕЉ - превод на Енглеском

• investigator
• researcher
• detective
• CSI
• examiner

Примери коришћења Истражитељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Написао је," Стеинар Ховланд је истражитељ Петер Нортхуг"!
He writes:"Steinar Hovland is investigators Petter Northug."!

Адвокат који ради као судија или истражитељ може пружити правичну казну за криминалца.
The lawyer, worked as an investigator, a judge may provide just punishment of the criminal.

Шта Је Истражни Истражитељ?
What is an Investigator?

малолетни истражитељ, учитељ, кувар,
juvenile investigator, teacher, cook,

Дакле, она може радити као пилот и истражитељ, оперативац или војни официр,
So, she can work as a pilot and investigator, operative officer

Алавантие као сведок и истражитељ враћа у родну Струмицу досије" Golden Five".
as a witness and a researcher, returns to his homeland with the"Golden Five" dossier.

Пољски приватни истражитељ Кристоф Рутковски је у два случаја помогао да се пољска деца из норвешких хранитељских породица врате својим биолошким родитељима у домовину.
Polish private detective Krzysztof Rutkowski has helped in two cases to return Polish children from Norwegian foster families to their biological families.

Истражитељ је адвокат са скоро 20 година искуства
The investigator is an attorney with nearly 20 years[of]

Заиста, господине, ако сте истражитељ… не треба да ме штитите од насртаја младих девојака… док то не затражим.
Really, sir, if you are a detective you needn't protect me against molestation from young women until I ask you.

Као истражитељ ИА, Квин знао Бојл је био прљав,
As an IA investigator, Quinn knew Boyle was dirty, and had an ongoing

му буде нови приватни истражитељ.
to be his new private detective.

Харди је тврдила да независни истражитељ никада није контактирао четири сведока о којима је поменуо ко би могао да потврди своју причу.
Hardy claimed that the investigator never contacted four witnesses she had referred him to who could corroborate elements of her story.

Харди је тврдила да независни истражитељ никада није контактирао четири сведока о којима је поменуо ко би могао да потврди своју причу.
Hardy also told the trade publication that the investigator never contacted four witnesses she had offered who could back up parts of her story.

Гибс и Мекги закључују да је истражитељ који је долазио раније стоји иза убистава
Gibbs and McGee deduce that the investigator that arrived earlier was behind the killings,

Харди је тврдила да независни истражитељ никада није контактирао четири сведока о којима је поменуо ко би могао да потврди своју причу.
Hardy claimed that the investigator never contacted four witnesses she had referred him to who could corroborate parts of her testimony.

Као истражитељ људског ума,
As an investigator of the human mind,

Да, истражитељ је позвао да не раде глупе ствари, и уда се за нормалну особу,
The investigator tried to convince her that she should not do foolish things

Мој клијент признаје убиство и наношење повреда, али оно што је истражитељ изнео до сада можда неће бити довољно да се то класификује као терористички злочин», рекао је Гумерус.
(My client) admits manslaughter and injuries… But what the investigator has brought up this far may not be enough to classify this as a terrorist crime,” Gummerus told Reuters.

Ако поднесете анонимну пријаву, истражитељ неће моћи да вас контактира са било каквим питањима која има у вези са наводима.
If you file an anonymous report, the investigator won't be able to contact you with any questions he may have regarding the allegations.

Као резултат предистражних радњи од 2. септембра 2019. године, истражитељ је одлучио да затвори овај кривични поступак у вези са недостатком доказа о кривичном делу.
Based on the results of the pre-trial investigation on September 2, 2019, the investigator decided to close the specified criminal proceedings due to the absence of the elements of crime.