THE LITERAL - превод на Српском

• дословном
• буквалном
• дословног
• дословни
• буквално
• литерале

Примери коришћења The literal на Енглеском и њихови преводи на Српски

carries them in his hands in the literal and figurative sense,
носио их у рукама у дословном и фигуративном смислу,

whether we employ these terms in the literal or metaphorical sense.
користимо ове термине у дословном или пренесеном значењу.

Similarly, although the literal meaning of"non-periodic comet" is the same as"single-apparition comet", the second sense(that is, to also include all comets with a period greater than 200 years).">
Слично, иако је буквално значење„ непериодична комета“ исто што и„ комета која се појављује једном“,

A decision not to take advantage of this opportunity may mean that your scope of protection in the EU will be limited to the literal meaning of the NICE Class heading only.
Ваша одлука да не искористите ову прилику може значити да ће ваш обим заштите у Европској унији бити ограничен на буквално значење само наслова из Ничанске класификације.

a clever play of words("audi" is the literal Latin translation of the Old German"horch",
паметном игром речи( Ауди је буквално латински превод старо немачког хорх,

you don't have to believe the literal Bible version,
ne morate da verujete doslovno u biblijsku verziju,

A goal G can be proved if there exists a derivation from⟨ G,∅⟩{\displaystyle\langle G,\emptyset\rangle} to⟨∅, S⟩{\displaystyle\langle\emptyset,S\rangle} for some satisfiable constraint store S. This semantics formalizes the possible evolutions of an interpreter that arbitrarily chooses the literal of the goal to process
А циљ G може доказати да ли постоји извођење из G, 0 у 0, S за неко задовољиво ограничење продавница S. Семантика формализује могуће еволуције тумача да произвољно бира литерале у циљу процеса

an idiom is an expression made by a combination of words, whose meaning is different than the literal meaning of the individual words.
идиом је израз направљен комбинацијом речи чије је значење другачије од дословног значења појединачних речи.

disputed the literal Biblical account of the age of the earth, the time for geological processes.">
оспорио дословни библијски приказ старости земље,

an idiom is an expression made by a combination of words, whose meaning is different than the literal meaning of the individual words.
идиом је израз направљен комбинацијом речи чије је значење другачије од дословног значења појединачних речи.

Similarly, although the literal meaning of"non-periodic comet" is the same as"single-apparition comet", the second sense(that is, to also include all comets with a period greater than 200 years).">
Слично, иако је буквално значење„ непериодична комета“ исто што и„ комета која се појављује једном“,

can set you apart from the literal(and metaphorical) heavy competition you're likely to face at such gigs.
може вас одвојити од буквалног( и метафоричног) тешка конкуренција са којом ће се вероватно суочити у таквим свиркама.

The code above calculates the factorial value of the literals 4 and 0 at compile time
Код изнад израчунава факторску вредност литерала 4 и 0 у компајлирању и користи резултат

The code above calculates the factorial value of the literals 4 and 0 at compile time
Код изнад израчунава факторску вредност литерала 4 и 0 у компајлирању и користи резултат

The code above will execute at run time to determine the factorial value of the literals 4 and 0.
Код изнад ће спровести у време извршавања за утврђивање факторијалне вредност литерала 4 и 0.

That's the literal translation.
To je doslovan prevod.

In the literal sense.
У фигуративном смислу.

Not in the literal sense.
Ne u bukvalnom smislu.

The literal translation is to you.
Pred vama je njegov doslovan prevod.

That would be the literal translation.
To bi bio doslovan prevod.