Примери коришћења Literal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was more literal.
Више је било литерарно.And in a literal sense that is true.
У буквалном смислу, то је тачно.Stupor man- This is a literal translation numbness.
Ступор ман- Ово је дослован превод укочености.They are forever-lasting in the literal sense.
Program je u svim slučajevima trajan u bukvalnom smislu.means“often” in literal terms.
значи" често" у дословном смислу.Look at the literal translation of these words.
In a literal sense, that is correct.
У буквалном смислу, то је тачно.(No, not in the literal sense).
( Naravno ne u bukvalnom smislu).Do not count the raven, in the literal and figurative sense.
Немојте бројати гаврана у дословном и фигуративном смислу.In Ezekiel's day, no one received a literal mark on his forehead.
У Језекиљево доба нико није добио дослован знак на челу.The literal translation is“cabbage-turnip” which best describes this vegetable.
Bukvalan prevod je„ kupus-repa“ što najbolje i opisuje ovo povrće.His literal translation is"queen".
Његов дословни превод је" краљица".At least not in a physical, literal sense.
Никако у буквалном, физичком смислу.Not just in the literal sense.
Ne samo u bukvalnom smislu.Who can that be in the literal sense?
Ко би то требало да буде у дословном смислу?Spiritus" is a literal translation of the meaning of this word"spirit";
Спиритус" је дословни превод значења ове речи" дух".This is the literal definition of up a creek without a paddle.
It's a very literal translation, Kitty.
To je vrlo bukvalan prevod, Kiti.In a literal sense, this is true.
У буквалном смислу, то је тачно.Not just in a literal sense.
Ne samo u bukvalnom smislu.
