Примери коришћења The majesty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
still do not see, that they may see the majesty of Thy glory.
will not behold the majesty of the LORD.
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.
Ovi će podignuti glas svoj i pevaće, radi veličanstva Gospodnjeg podvikivaće od mora.to enjoy the majesty of nature.
да уживају у величанство природе.људску душу и величанство Божјег стварања“.they understood the majesty of what was below.
схватили су величанство онога што је било испод.As well, highlights its proscenium with more than 12 meters high and the majesty of its decoration.
Па, истиче свој просценијум висок више од 12 метара и величанство његовог украшавања.What occasion for joy had the disciples who were permitted to walk and talk with the Majesty of Heaven!
Kakvu su priliku za radost imali učenici koji su uživali posebno pravo da hodaju i razgovaraju s veličanstvom neba!What occasion for rejoicing had the disciples who were privileged to walk and talk with the Majesty of heaven!
Kakvu su priliku za radost imali učenici koji su uživali posebno pravo da hodaju i razgovaraju s veličanstvom neba!Лепота и even in the same flower can convey the harmony of the world and the majesty of nature.
чак иу истом цвету може да пренесе хармонију света и величанство природе.plimu koja kvasi stenje, veličanstvenost opere, pesmu crvendaća. dečju igru….While we behold the majesty of His throne, high
Posmatrajući veličanstvo njegovog visokog i uzvišenog prestola,from the hanging lamps, the array of the priests, and the majesty of the ceremonies, combined to make a scene that deeply impressed the beholders.
svešteničke odore i veličanstvenost obreda, spojili su se u prizor koji je ostavljao dubok utisak na posmatrače.The Majesty of heaven stands as the Judge will stand at the last day,- not now encircled with the glory that will then attend Him, but with the same
Veličanstvo Neba stajalo je kao što će Sudija stajati u poslednji dan- sada još ne okružen slavom koja će Ga tada pratiti,who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven.
and miles and miles, to feel the majesty of this blue planet we live on-- it's awe-inspiring.
vam kažem, biti u plavetnilu golfske struje kao da, dok dišeš, gledaš dole kilometrima i kilometrima, kad osetiš veličanstvenost ove planete na kojoj živimo, izaziva strahopoštovanje.sat down at the right hand of the Majesty on high, having become so much better than angels as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.”.
sede s desne strane prestola veličanstva na visini, i postao je toliko veći od anđela koliko je ime koje je nasledio uzvišenije od njihovog imena.
