THE MANY REASONS - превод на Српском

• многих разлога
• razloga zašto
• mnogih razloga

Примери коришћења The many reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Comfortable shopping and entertainment for children are among the many reasons that Capitol Park has quickly become the new centre of family shopping in the southern suburbs of Belgrade.
Izuzetno iskustvo kupovine u ovakvom konceptu jedan je od mnogih razloga što je Capitol Park brzo postao novi centar porodične kupovine u južnom delu Beograda.

The sunset is just one of the many reasons this city is perfect for couples.
Сунцокрети су само један од многих разлога што је овај град савршен за парове.

This is only one of the many reasons why self-love is so important and powerful.
To je samo jedan od mnogih razloga zašto je ljubav prema sebi veoma važna i moćna.

That is simply one of the many reasons Zoosk is among our favorite on-line dating apps.
То је само један од многих разлога видео датинг међу нашим омиљеним онлине датинг апликација.

The bustling nightlife in Barcelona is just one of the many reasons why millions of visitors from all corners of the world make their way to the Catalan capital each year.
Дахом ноћни живот у Барселони је само један од многих разлога зашто милиони посетилаца из свих крајева света чине свој пут до капитала Каталонски сваке године.

This is just one of the many reasons Zoosk is among our favorite online dating apps.
То је само један од многих разлога видео датинг међу нашим омиљеним онлине датинг апликација.

That is just one of the many reasons Zoosk is amongst our favorite on-line dating apps.
То је само један од многих разлога видео датинг међу нашим омиљеним онлине датинг апликација.

that was one of the many reasons why I fell in love with him.
то је био један од многих разлога зашто сам се заљубила у њега.

So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career.
Stoga, to su mnogi razlozi zbog kojih nećete uspeti da ostvarite sjajnu karijeru.

One can think that the world is unfair and ponder the many reasons for the lack of lifestyle interventions,
Може се сматрати да је свет неправичан и да изнео многе разлоге да не мења ништа у свом животу,

It was one example of the many reasons people laugh-
To je primer za jedan od mnogih razloga zašto se ljudi smeju-

One of the many reasons parenting is an impossible job is that everyone is giving you advice,
Један од многих разлога зашто је родитељство постао немогућ посао је тај што вам сви дају савете,

These are just fifteen of the many reasons that you should tell him how you feel.
Ово је само петнаест од многих разлога због којих бисте му требали рећи како се осјећате.

That's one of the many reasons why we decided to start this combined workshop series.
Ovo je i jedan od razloga zašto sam odlučila da pokrenem seriju svojih radionica.

This is one of the many reasons that the heart is so complex and important.
To je samo jedan od mnogih razloga zašto je ljubav prema sebi veoma važna i moćna.

These are just a few of the many reasons managers give to avoid delegating work to others.
Ovo su samo neki od razloga koje menadžeri koriste kao izgovor zbog kog izbegavaju delegiranje posla.

This is one of the many reasons that we have decided to close down after this month.
То је један од многих разлога због којих сам одустао- до овог месеца.

It was one example of the many reasons people laugh-
То је пример за један од многих разлога зашто се људи смеју-

typical of an annual plant and one of the many reasons people go though the work of replanting annuals year after year.
типичне за годишњу биљку и један од многих разлога због којих људи пролазе кроз годишње обнављање годишњих годишњих година.

was an incomparable experience and is one of the many reasons I love what I do.
било је невероватно искуство и један је од многих разлога због којих волим ово што радим.