Примери коришћења The massacres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
By the early 1920s when the massacres and deportations finally ended,
Do početka 1920-ih, kada su se masakri i deportacije najzad završili,Today we can remember the violent displacement during and after the war, the massacres, and the destruction of cultural buildings,
Danas možemo da se setimo nasilnog raseljavanja tokom i posle rata, masakra i uništavanja kulturnih objekata,He participated in the massacres at the Ardeatine caves in Rome in Italy on March 24, 1944.
On 13 April 1918, within few days of the massacres, the Bolsheviks under the leadership of Stepan Shahumyan proclaimed the Baku Commune.
Дана 13. априла 1918, у року од неколико дана од масакра, бољшевици су под вођством Степана Шаумјана прогласили Баку комуну.Turkish novelist Orhan Pamuk will be tried in December for controversial remarks about the massacres of Armenians and Kurds.[AFP].
Turskom književniku Orhanu Pamuku biće suđeno u decembru zbog njegovih kontroverznih izjava u vezi sa masakrima Jermena i Kurda.[ AFP].wartime profiteering, and the massacres of both Greeks and Armenians.
ратно профитерство и масакра над Грцима и Јерменима.paying lip service to all the massacres, and all the problems that are always going on,
podržavate sva prazna obecanja za sve masakre i sve probleme koji se stalno dešavaju,Ankara is hoping that Israel will convince a prominent US-based Jewish group to reverse its stance on the massacres of Armenians during the waning years of the Ottoman Empire.
Ankara se nada da će Izrael ubediti uglednu jevrejsku grupu sa sedištem u SAD da promeni svoj stav o masakrima nad Jermenima u poslednjim godinama Otomanskog carstva.I can't accept killing as a response to popular pressure,” Mesa said in 2003 after the massacres.
Не могу да прихватим убијање као одговор на притисак”, рекао је Меса 2003. године после масакра.based on the massacres of the first part.
на основу масакра у првом делу.I don't believe that he ordered the massacres, but I don't know.
Ја не верујем да је он издао наређење за масакр, али ја то не знам.Not to stop the massacres, but to conquer part of the territory it occupies in Syria
This crime is one of the massacres committed by Washington
Овај нови злочин из серије масакара које чине ВашингтонPeople who justify again and again the massacres, kidnappings and beatings,
Људи који изнова и изнова оправдавају масакре, отмице и пребијања,This withdrawal coincided with the arrival on Varag mountain of some 3000 Armenian refugees from the Hayatzor valley who had escaped the massacres that had taken place there several days earlier.
Ово повлачење се поклопило са доласком на планину Вараг око 3000 јерменских избеглица из долине Хајатзор, који су избегли масакре који су се тамо догодили неколико дана раније.reprisals and the tales of the massacres in the NDH made them reluctant to engage directly in armed struggle,
су их одмазде и приче о масакрима у НДХ учинили несклоним да се директно упусте у борбу против њих,accused Jews of exploiting the massacres of their European communities
су искористили масакре својих јеврејских заједницаПотпуни опсег пољског учешћа у масакрима пољске јеврејске заједнице остаје контроверзна тема,Oва судска одлука ће се одразити и на друге европске државе, као што jе Француска, коjе су покушале да криминализуjу одбиjање да се термин„ геноцид“ примени на масакр почињен над Jерменима током распада Oсманлиjског царства.laying the entire blame for the massacres at the feet of the Ustashi
полажући целу кривицу за масакре на ноге усташа
