THE NAUSEA - превод на Српском

[ðə 'nɔːsiə]
[ðə 'nɔːsiə]
мучнина
nausea
sickness
mučnina
nausea
sickness

Примери коришћења The nausea на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Calling it“morning” sickness isn't really accurate, because the nausea and vomiting can hit at any time of day or night!
Називање" јутарње" болести није баш тачно, јер мучнина и повраћање могу погодити у било које доба дана или ноћи!
It's possible that the nausea, cravings, and food aversions can last for the entire pregnancy.
Moguće je da mučnina, žudnja i odbojnost prema hrani traju tokom cele trudnoće.
there are strong suspicions that the nausea is also caused by the hCG hormone and the increase of estrogen in the body.
постоје снажне сумње да је мучнина узрокована хЦГ хЦГ и повећањем естрогена у организму.
remember, all the nausea and then all sorts of complications could start up.
sećaš se, sva ona mučnina, i jos mnogo raznih komplikacija mogu da se jave.
morning sickness, the nausea can appear every moment of the day.
јутарњим болестима, мучнина може да се појави сваког тренутка дана.
They are particularly effective in controlling the nausea and vomiting produced by cancer chemotherapy
Oni su posebno efektivni u kontroli mučnine i povraćanja uzrokovanih hemoterapijom kancera
Other factors that can make the nausea worse include a pregnant woman's enhanced sense of smell and gastric reflux.
Други фактори који могу још више погоршати мучнину укључују побољшан осећај мириса и гастричног рефлукса труднице.
from a lack of useful effect and until the nausea and headaches.
због недостатка корисног дејства и до мучнине и главобоље.
But two more times… I'd start feeling the nausea and the swelling. We'd celebrate.
Ali još dva puta… bih početi osećaj mučninu i vrtoglavicu bismo proslavili/… i.
I think I just need something for the nausea.
mislim da mi treba nešto za mučninu.
you will overcome the nausea which is often related with hangover.
prevazići ćete mučninu koja je često povezana sa mamurlukom.
Sadiye became concerned, and she called the prescribing doctor who very helpfully advised lots of fluids for the nausea.
Sadija je postala zabrinuta, te je pozvala ordinirajućeg lekara koji je veoma uslužno savetovao dosta tečnosti za mučninu.
are not hungry because of the nausea.
нисте гладни због мучнине.
Your doctor can determine the proper diagnosis of what is causing the nausea as well as the underlying reasons for chronic abdominal pain.
Ваш лекар може да одреди одговарајућу дијагнозу оног што узрокује мучнину, као и основне разлоге за хронични поремећај желуца.
The nausea comes over me again,
Mučnina opet nadolazi,
Usually if your doctor still can't find the cause of the nausea, his next step will be to look at neurogastric reasons
Обично, ако ваш лекар још увек не може да пронађе узрок мучнине, његов следећи корак ће бити да размотри неурогастричне разлоге
How's the nausea?
Kako ide sa mucninom?
Wouldn't explain the nausea.
Ne objašnjava vrtoglavicu.
The nausea is present all the time.
Nostalgija je prisutna sve vreme.
as heat can increase the nausea.
toplota povećava osećaj mučnine.
Резултате: 1801, Време: 0.0396

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски