THE NEW MAN - превод на Српском

• novi čovek
• новог човека
• нови човек
• novog čoveka
• новог момка
• novi covek
• novi čovjek

Примери коришћења The new man на Енглеском и њихови преводи на Српски

focus and impress the new man in your life.
изоштрити и импресионирати новог момка у свом животу.

The old man was a slave, the new man will be free, the new man will have freedom at the very core of his being.
Onaj stari tip čovjeka je bio rob; novi čovek ima slobodu u najdubljem smislu te reči.

Assuming that met the new man will be able to forget the spouse,
Верујући да када упознаш новог човека, брзо можеш заборавити свог супружника,

The new man will accept his totality
Novi čovek će prihvatiti svoju celovitost

The New Man, therefore, is not merely an obstacle to betrayal,
Нови Човек, стога, није тек препрека већ,

Col 3:10 and have put on the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created him.
И обуците се са новог човека, који је обновљен знањем, у складу са ликом Онога који га је створио.

then he is the new man- the first of his kind.
je on čovek, onda je on novi čovek, prvi od svoje vrste.

And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness
I obučete u novog čoveka, koji je sazdan po Bogu u pravdi

This new root, the new man, is the God-man,
Овај нови корен, нови човек, јесте Богочовек,

The Apostle Paul counsels,“… that ye put on the new man, which after God is created in righteousness
Апостола Павла обукли сте у новог човека, који је саздан по Богу по правди

then he is the new man- the first of his kind.
je on čovek, onda je on novi čovek, prvi od svoje vrste.

The weight of the new man increases hundreds of thousands of times in just a few weeks!
То јест, маса новог човека повећава стотине хиљада пута за само неколико недеља!

for the old man in them dies and the new man comes in his place as heir.
умире у њима стари човек, а на његово место долази као наследник нови човек.

we need to determine to feed the new man conscientiously, consistently, deliberately, faithfully.
odlučimo da hranimo novog čoveka savesno, dosledno, smisleno i verno.

And put on the new man, who according to God, is created in justice,
И обучете у новог човека, који је створен по Богу,

It is not about politics but about the new man- inhuman,
Није реч о политици, него о новом човеку- нечовеку,

With the new man there will come a new world, because the new man will perceive in a qualitatively different way
Sa novim čovekom će doći i novi svet jer će novi čovek shvatati stvari na sasvim drugačiji način

The new man will not be a tale told by an idiot,
Novi čovek je poema proistekla iz celovitosti, on/

identified the new man as a potential partner,
идентификовао новог човека као потенцијалног партнера,

This new root, the new man, is the God-man,
Овај нови корен, нови човек јесте Богочовек,