THE NEW WAY - превод на Српском

• нови начин
• novi način
• novom načinu
• новог начина
• novi put

Примери коришћења The new way на Енглеском и њихови преводи на Српски

The biggest travel trends for 2020 indicate that experiential travel is the new way to travel.
Највећи путовања трендови за 2020 указују на то да искуствено путовање је нови начин путовања.

August 9- Russian Empress Catherine II issues a decree authorizing the new way to produce vodka(by freezing).
Август- Руска царица Катарина Велика издала декрет којим се допушта нови начин за справљање вотке( залеђивањем).

is the new way of expressing ones' true feelings.
је нови начин изражавања оне' труе осећања.

adapting the ideas to their brain could lead to a shift to the new way of thinking.
прилагођавања идеја њиховом мозгу може довести до преласка на нови начин размишљања.

The Earl knows nothing about our new boat. He knows nothing about the new way of navigating.
Гроф не зна за наш нови брод, нити за нови начин навигације.

This communication equipment depends on the new way of looking at the human brain
Ova komunikaciona oprema zavisi u potpunosti od novog načina posmatranja na ljudski mozak

Obradovic said unions should not be apprehensive over the new way funding will be rolled out, as the government
Obradović je rekao da sindikati ne treba da brinu oko novog načina isplate sredstava, jer će vlada pažljivo pratiti

that is why it freely selects the new way of life.
је тако слободно и да изабере нов начин живота.

digital dumping is the new way to break up, with 43% of women
остављајући некога дигиталним, то је нови начин да се" сломи",

digital dumping is the new way to break up, with 43 percent of women
остављајући некога дигиталним, то је нови начин да се" сломи", 43% жена

You can also bet this will become the new way that governments dispose of autistic children
Takođe se možete kladiti da će to postati novi način za vladu da se reši autistične dece,

Due to these dilemmas, Europe is having an active discussion about the new way of comprehending the media, which will in the next couple of years shape the transformation of the European regulatory framework in this sphere.
Zbog ovih dilema, u Evropi se aktivno diskutuje o novom načinu poimanju medija što će u narednim godinama uticati na transformisanje evropskog regulatornog okvira u ovoj oblasti.

so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code”(Rom 7:6).
bismo bili sluge na novi način, po Duhu, a ne na stari način, po slovu“( Rimljanima 7: 6).

At a moment it seemed that sport stopped being attractive due to the new way of living and technical means, which offer easy entertainment
Чинило се у једном тренутку да спорт престаје да буде атрактиван због новог начина живота и техничких средстава која нуде лаку забаву

so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code.”- Romans 7:6.
bismo bili sluge na novi način, po Duhu, a ne na stari način, po slovu“( Rimljanima 7: 6).

deliver samples in the new way.
uzima uzorke na novi način.

to move over to use technology in the new way.
koristiti tehnologiju na nov način.

deliver samples in the new way.
uzimati uzorke na nov način.

it is time to adjust to the new way of doing business introduced by the company to help you stay ahead of your competitors.
време је да се прилагодите новом начину пословања који вам је компанија представила да би вам помогао да останете испред ваших конкурената.

A review contains a complete review of a particular research problem in a way that the new way to collect, analyze,
Прегледни рад садржи цјеловити приказ одређеног истраживачког проблема и то тако што на нов начин прикупља, анализира,