THE NOVELS - превод на Српском

• романима
• новелама
• knjige
• романи
• романа
• romana

Примери коришћења The novels на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mario Vargas Llosa:'the novels we read now are pu….
Mario Vargas Ljosa:„ Romani koje danas čitamo su čista zabava“.

Do either of you ladies enjoy the novels of John Grisham?
Volite li vi, moje dame, romane Johna Grishama?

it is in all the novels.
tako je u svim romanima.

The works of Jacqueline Susann, the novels of Harold Robbins.
Dela Jacqueline Susann, romani Harolda Robbinsa.

But more about that later, as they say in the novels.
Ali, više o tome kasnije… Kako bi rekli u romanima.

The novels, especially.
Posebno romane.

Raynor appears in the novels Liberty's Crusade
Рејнор се такође појављује у романима Liberty' s Crusade

The main characters in the novels have several similar features that I have described from several aspects.
Главни ликови у романима имају неколико сличних карактеристика које сам описала неколико аспеката.

Williams's All Hallows' Eve were among the novels first read to the Inklings.
Вилиамсов All Hallows Eve биле су међу првим новелама које су прочитане у групи.

These events are depicted in the novels Storming Heaven(1987)
Ови догађаји су приказани у романима Олуја неба( 1987)

good scotch. that the novels of Susan Sontag are self-indulgent,
u to da su knjige Suzan Zontag precenjeno sranje

Williams's All Hallows' Eve were among the novels first read to this group.
Вилиамсов All Hallows Eve биле су међу првим новелама које су прочитане у групи.

In the novels, Daenerys loses all her hair when she walks into Khal Drogo's funeral pyre.
У романима, Даенерис губи сву косу када се креће у погребну ватру Кала Дрогоа.

He was also inspired by the novels of Pavel Ivanovich Melnikov, dealing with the lives of the Old Believers in the Volga Region.
Такође су га инспирисали романи Павла Ивановича Мелникова који се баве животом старовераца у Поволжју.

I felt like one of those chappies in the novels who calls off the fight with his wife in the last chapter
Осећао сам се као једна од оних цхаппиес у романима који позива ван борбу са својим жена у последњем поглављу

Many of the novels feature his favourite"watering hole," Restaurant Schrøder(Schrøder's, for short) in St. Hanshaugen.
Многи од романа садрже његову омиљену„ пивницу“, ресторан Сцхрøдер( скраћено Сцхрøдер' с) у Ст. Хансхаугену.

I suspect the novels and TV series were popular because they expose politics for what it is.
Претпостављам да су романи и ТВ серије постали популарни јер су политику приказали онаквом каква јесте.

The name El Santo was reportedly inspired by the novels of Leslie Charteris,
Име Ел Санто наводно је инспирисало романима Леслие Цхартерис,

The novels chronicle the lives of a young wizard,
Романи говоре о животу младог чаробњака,

Smilevski, 31, is author of the novels"The Planet of Inexperience"(2000),"Conversation with Spinoza"(2002)
Smilevski, 31, je autor romana« Planeta neiskustva»( 2000),« Razgovor sa Spinozom»( 2002)