THE OFFERINGS - превод на Српском

• понуда
• дарове
• žrtve
• prinos
• ponuda
• понуде
• понудама
• se sažiže

Примери коришћења The offerings на Енглеском и њихови преводи на Српски

they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
neka jedu ognjene žrtve Gospodnje i njegovo nasledstvo.

the mineral baths are only a small part of the offerings.
минерална купка су само мали дио понуда.

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire,
Svojim rukama neka donese šta se sažiže Gospodu, salo s grudima neka donese,

conservatory training evolved into higher art education of an academic level for candidates with a secondary school diploma and the offerings were expanded to include jazz,
казани тренинг прерастао у високом уметничком образовању академском нивоу за кандидате са средњом школском спремом, а понуда је проширена и јазз,

With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire.
Svojim rukama neka donese šta se sažiže Gospodu, salo s grudima neka donese,

your counselors as at the beginning." The offerings which will never be accepted by God are like alloy,
саветнике као испочетка;” Понуда коју Бог никада неће прихватити изгледа попут олова,

may plan a program in any one of a number of fields of specialization within electrical engineering or from the offerings of related departments in science and engineering.-.
може да планира програм у било ком од неколико области специјализације у електротехници или из понуде сродних одељења у науци и инжењерству.

Of course, it can hardly compete with the offerings of terrestrial Internet service providers in cities
Naravno, тешко да може да се такмичи са понудама земаљских интернет услуга у градовима

Every male among the children of Aaron shall eat of it, as their portion forever throughout your generations, from the offerings of Yahweh made by fire.
Svako muško izmedju sinova Aronovih neka to jede zakonom večnim od kolena do kolena od žrtava koje se pale Gospodu;

out of the offerings of Yahweh made by fire,
pomazanih sinova njegovih od ognjenih žrtava Gospodnjih od dana kad ih dovede

his sons who were left,"Take the meal offering that remains of the offerings of Yahweh made by fire, and eat it without yeast beside the altar;
Itamaru sinovima njegovim koji ostaše: Uzimajte dar što ostane od ognjenih žrtava Gospodnjih, i jedite s hlebom presnim kod oltara,

Take the meat offering that remaineth of the offerings of the LORD made by fire, and eat it without leaven beside the altar:
Uzimajte dar što ostane od ognjenih žrtava Gospodnjih, i jedite s hlebom presnim kod oltara,

reimbursement for expenses that are based on the offerings on its own websites
troškova zbog povrede obaveze na osnovu ponuda sopstvenih internet stranica,

It's the offering from the prayer.
To je ponuda za molitvu.

The offering will be continually expanded over the coming months.
Ponuda će biti proširena u narednim mesecima.

The offering… it must be made by midnight before the harvest.
Ова понуда… мора бити од поноћи пре жетве.

In the coming months the offering will be expanded further.
Ponuda će biti proširena u narednim mesecima.

advice is only part of the offering.
савети представљају само део понуде.

If that amount is not raised, the offering cannot be completed.
Ако се тај износ не повећа, понуда се не може довршити.

The offering will be increased significantly throughout the next months.
Ponuda će biti proširena u narednim mesecima.