THE ONE WHO KNOWS - превод на Српском

• onaj koji zna
• онај који познаје
• онај који зна
• onaj ko bude spoznao

Примери коришћења The one who knows на Енглеском и њихови преводи на Српски

He really IS the one who knows the plan.
Izgleda da je on taj koji zna čitav plan.

One must learn from the one who knows.
Čovek mora da uči od onog ko zna.

A leader is the one who knows the path, walks on the path
Lider je onaj koji zna put, ide tim putem

But in poetry of Signalism water-water does not flow, the one who knows things, does not see himself as a thing.
Али у поетици сигнализма не протиче вода-вода, онај који познаје ствари, не види себе као ствар.

So, I understand you're the one who knows everything that goes on around here. Yeah. I live the lowly life of an intern.
Kako sam shvatio, ti si onaj koji zna sve šta se dešava ovde.

The one who knows, the one who has his rap down,
Onaj koji zna, onaj koji je zatvoren, onaj koji prodaje drogu,

the expert is not the one who knows the topic better than anyone.
стручњак није онај који познаје тему боље од било кога.

He is the one who knows what's going on in the painting,
Он јесте онај који зна шта се дешава у сликарству,

The one who knows, who has his rap down.
Onaj koji zna, koji je sav zatvoren,

Because the one who knows and possesses love has no more fear for himself,
Јер онај који познаје и поседује љубав више нема страха за себе,

you will be called‘the one who knows himself.'.
биваш зван' онај који зна себе'.

The word‘Buddha' is a lovely word- it means‘The one who knows'- and the first refuge is in Buddha as the personification of wisdom.
Reč„ Buda” je divna reč- ona znači„ onaj koji zna”- i prvo utočište je u Budi kao personifikaciji mudrosti.

you will be called'the one who knows himself.'.
биваш зван' онај који зна себе'.

you will be called“the one who knows himself”.
биваш зван' онај који зна себе'.

gave him a nickname Dusan the Mighty, whereas the Greeks called him Sofos(The one who knows) after the historical achievement of Olympiacos under Ivkovic.
му надимак Душан Силни, Грци су га после највећег успеха у историји Олимпијакоса прозвали Софос( Онај који зна).

Adrian anonymity has other connotations as the one who knows he has nothing to do with his references.
Адријан анонимност има и друге конотације као и онај који зна да нема никакве везе са његовим референцама.

They're to protect her, the one who knows more about mind invasion
Tu su da štite nju, onu koja zna više invaziji uma

However, the one who knows spiritual law, is undisturbed by appearance,
Ipak, onaj ko poznaje duhovni zakon nije uznemiren izgledom stvari,

you're the one who knows how it runs.
vi ste taj koji zna kako sve funkcioniše.

In addition, the one who knows how to ask for forgiveness
Осим тога, онај који зна како да тражи опроштај и ради то често