THE POSTCARDS - превод на Српском

• razglednice
• разгледнице
• razglednica
• razglednicama

Примери коришћења The postcards на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then that stuff-- I have no clue. Like the postcards from Japan.
A onda one stvari za koje nemam pojma, kao razglednice iz Japana.

So who did you make the postcards for?
A za koga si naslikao razglednice,?

I love getting all the postcards.
Što ja volim da dobijam razglednice.

The paper is fine. The postcards are fine.
Dobar je papir, dobre su razglednice.

they don't have to mail the postcards.
ne moraju poslati razglednice.

You have to have the postcards.
Moram da imam razglednice.

You were there the day I showe her the postcards.
Bili ste tamo onog dana kada sam joj pokazao razglednicu.

But you're not saying Linda wrote the postcards.
Ali, ne tvrdiš da je Linda napisala tu razglednicu.

Bring the postcards.
Potraži razglednicu.

You should collect all the postcards that you wrote me and…
Trebao bi sakupiti sve razglednice koje si mi poslao…

Maybe the same person who mailed my dad the postcards from Osaka mailed it to him.
Možda ista osoba koja je slala razglednice mom ocu iz Osake, možda je poslala i ovo.

The postcards were created to raise morale
Разгледнице су прављене са циљем

Sending the postcards was the one thing that he did that was off his script.
Slanje razglednica je bila jedina stvar koju je on uradio, a koja je odstupala od njegove rutine.

The postcards were often accompanied with Russian proverbs,
Разгледнице су често праћене руским пословицама

I get out of the taxi and it's probably the only city which in reality looks better than on the postcards, New York.”.
Nueva York lzlazim iz taksija i to je verovatno jedini grad lepši uživo nego na razglednicama.

Jake, first off… your sister, she wanted us to ask you, if the postcards… Were you really in all those places?
Džejk, prvo, tvoja sestra je htela da te pitamo, u vezi razglednica da li si stvarno bio u svim tim mestima?

She wrote that down on one of the postcards that she keeps by the side of the bed.
To je napisala na jednoj od razglednica koje drži pored kreveta.

Rosy-cheeked innocent kids shown on the postcards have nothing in common with the cruel
Румена невина дечица која су приказана на разгледницама немају ништа заједничко са суровим

In the postcards, each of the clips start with every contestant receiving an invitation to Austria in their home country.
На разгледницама, сваки видео-клип са појединим учесником базиран је на примању кутије у којој се он позива у домаћинску земљу Аустрију.

we have all seen it a thousand times in all the postcards, posters, merchandise
то је величанствен, али смо сви то видели хиљаду пута у свим разгледница, Плакати, роба