THE QUESTION OF WHO - превод на Српском

• pitanje ko
• питање ко

Примери коришћења The question of who на Енглеском и њихови преводи на Српски

DiscussionJudge Omer Hadžiomerović pointed out as interesting the question of who should and could act towards preventing tabloidization
DISKUSIJA Sudija Omer Hadžiomerović izdvojio je kao interesantno pitanje ko treba i može

However, Godfrey died in July without having conquered Egypt, and the question of who should rule Jerusalem was still unanswered.
Али Готфрид је умро јула 1100, а дотад није имао времена да освоји Египат, па је остало отворено питање ко ће владати Јерусалимом.

this means that every reader is free to judge; the question of who wins is up to you.
сваки читалац може сам да суди; питање ко је победник зависи од вас.

once again reopening the question of who should serve in the ministry.
након чега је још једном отворено питање ко ће водити владу.

It was published anonymously(the author was given as a“leading mathematician”), but the question of who wrote it didn't remain open very long.
Објављен је анонимно( аутор је дат као" водећи математичар"), али питање ко га је написао није остало отворено дуго.

Answering the question of who are his favorite writers,
Одговорајући на питање ко су му омиљени писци,

Neither arrest answered the question of who was responsible for giving the two biggest intelligence secrets to the Russians.
Ни хапшење није одговорило на питање ко је био одговоран за давање две највеће обавештајне тајне Русима.

I will try to answer the question of who might be interested in committing it.
покушаћу да одговорим на питање ко би могао бити заинтересован за ово.

He added that the answer to the question of who in the BiH Parliament represents the authority,
Он је додао да одговор на питање ко у парламенту БиХ представља власт,

it is justified the question of who guarantees that the facility
оправдано је питање ко гарантује да ће објекат

He added that the answer to the question of who in the BiH Parliament represents the authority,
On je dodao da odgovor na pitanje ko u parlamentu BiH predstavlja vlast,

as has become the question of who will lead who
је постало битно и питање ко ће кога водити,

To be sure, much of the tension between Arab capitals has to do with disputes over the question of who in the Sunni Muslim world qualifies as an extremist
Без сумње, велики део тензија између арапских држава имају везе с расправама око питања ко је у сунитском муслиманском свету екстремиста

They were discussing the question of who would take over the"Dubrovnik Khan" where the French Consulate was now,
Претресају питања ко ће преузети„ Дубровачки хан“ у коме је сада Француски конзулат

Without user session recording the question of who did what is almost impossible to answer, and often leads to accusations along with the time
Bez snimanja korisničkih sesija na pitanje ko je šta uradio i kada, gotovo je nemoguće odgovoriti

That is the question of who was the first person who stood by a pile of sand of this and mixed it with a little potash and heated it, we could make a material that would be solid and yet transparent.">
To je pitanje ko je bila prva osoba koja je stajala pored gomile peska

might temporarily lose its broadcasting license. Answering the question of who will control the illegal broadcasters,
im bude privremeno oduzeta dozvola za emitovanje. Na pitanje ko će kontrolisati nelegalne emitere,

Faint answer to the question of who.
Odgovor na pitanje KO.

Then there's the question of who's on first.
Pitanje je ko je na prvom.

This led to the question of who killed my Daddy?
Dirnulo me je pitanje: Ko je ubio mog tatu?