PITANJE KO - превод на Енглеском

• question of who
• matter of who
• issue of who
• about who

Примери коришћења Pitanje ko на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je samo pitanje ko će biti jači.
But then it becomes simply a question of who is the stronger.

Pitanje ko je politički odgovoran biće tada od drugorazrednog značaja.
The question of who is guilty would suddenly become of secondary importance.

I naravno da nije pitanje ko je uzeo više.
But it is not just a question of who has benefited most.

Dakle, pitanje ko smo mi je pogrešno pitanje..
So, this question as to who I am is the wrong question to ask.

Predstava ne pruža odgovor na pitanje ko je pobedio u plesnom maratonu.
The play does not give an answer to the question who won in a dance marathon.

Mora se ukloniti tako da ostane pitanje ko je odgovoran.
Put out of the way so that there is some question as to who is responsible.

Ne znam da l' postoji neko pitanje ko je odgovoran za one smrti.
I don't think there's any question who's responsible for those deaths.

Da li si ikada postavila sebi pitanje ko sam ja?
Have you ever asked yourself the question Who am I?

Popović: Ima, samo je pitanje ko je dobio otkaz.
BOLDUAN: Well, I mean, there's been a question of who owns the shutdown.

Očigledan odgovor na pitanje ko je„ osvojio” evropske izbore prošle sedmice je Marin le Pen.
The obvious- but insufficient- answer to the question of who“won” the European election last week, is Marine Le Pen.

Samo je pitanje ko gleda u tom pravcu- mi ćemo dobiti uvid prvi.
It is only a question of who is looking in that direction- he will get the insight first.

Na pitanje ko će biti kandidat na predsedničkim izborima u proleće 2012.
As to the question of who will become president in 2012, today neither Medvedev

Tako da je pitanje ko može da izdrži duže bez vazduha, crveni ili mi.
So it's a question of who can hold out longer without air- the Reds or us.

Putin je dodao da pitanje ko je hakovao američku Demokratsku stranku nije važno,
Putin added that the question of who hacked the U.S. Democratic party was not important,

Putin je dodao da pitanje ko je hakovao američku Demokratsku stranku nije važno,
The question of who hacked the US Democratic party was not important anyway, said Putin,

Pitanje ko će“ upecati” poslednje zatvoreno tržište u Evropi ostaće bez odgovora do početka iduće godine.
The question of who will reel in the last closed oil market in Europe will remain unanswered until the beginning of next year.

Pad moći Moskve otvoriće pitanje ko kontroliše moćna ruska nuklearna postrojenja
The decline of Moscow's power will open the question of who controls those missiles

DISKUSIJA Sudija Omer Hadžiomerović izdvojio je kao interesantno pitanje ko treba i može
DiscussionJudge Omer Hadžiomerović pointed out as interesting the question of who should and could act towards preventing tabloidization

Zatim je tu pitanje ko bi zamenio aktuelnog predsednika.„
Then there is the issue of who would replace a sitting president."There

On je dodao da odgovor na pitanje ko u parlamentu BiH predstavlja vlast,
He added that the answer to the question of who in the BiH Parliament represents the authority,