THE RECORDINGS - превод на Српском

• snimke
• snimci
• снимак
• снимке
• snimku
• снимци
• se zapisi

Примери коришћења The recordings на Енглеском и њихови преводи на Српски

They can't access the recordings.
Ne mogu da pristupe snimcima.

Who else had access to the recordings?
Ko je jos imao pristup snimcima?

What did you do with the recordings?
Što si uradio sa snimcima?

You need to keep getting the recordings. But other than that… I think you should just stop.
Treba da nastaviš dobavljati snimke, ali osim toga… mislim da bi samo trebao prestati.

If the gathered information provides no grounds for initiating legal proceedings, the recordings must be destroyed within ten days of termination of the operation.
Ako prikupljene informacije ne pružaju osnov za pokretanje zakonskog postupka, snimci moraju da se unište u roku od deset dana od okončanja operacije.

I want you to listen to the recordings and see if you can pick out the two-word phrase that is the common denominator in all three cases.".
Voleo bih da čuješ snimke i da mi kažeš možeš li da otkriješ sintagmu od dve reči koja bi se mogla nazvati zajedničkim imeniteljem sva tri slučaja.".

The recordings are of superior quality,
Snimci su vrhunskog kvaliteta,

The recordings from Havana have been sent for analysis to the U.S. Navy,
Снимак са Хаване послат је америчкој Морнарици, која је усавршила

then the recordings from his wire were all lies.
onda snimke iz njegove žice su sve laži.

The recordings from individual cameras
Snimci sa pojednačnih kamera

Samantha's voice is like a concentrated sample of red food dye which we can infuse into the recordings of her surrogate to get a pink voice just like this.
Самантин глас је налик концентрованом узорку црвене боје за храну коју можемо да убризгамо у снимак њеног сурогата да бисмо добили розикаст глас баш као овај.

And has he ever asked KFOR to submit the recordings?", said in the press release of UNS signed by Ljiljana Smajlovic.
I da li je ikada tražio da mu Kfor dostavi snimke? Ljiljana Smajlović.

The judges and lawyers in the cases had approved the recordings, and there was strict oversight of the process.
Судије и адвокати у случајевима одобрила снимке, а било је строга надзор процеса.

The recordings, in which she refers to president clinton as"the big he" and"the creep,".
Snimci, u kojima se ona obraca Predsedniku Klintonu kao" Veliki On" i" Djubre,".

National security adviser John Bolton said on Nov. 27 that he does not plan to listen to the recordings because he does not speak Arabic.
Џон Болтон, амерички саветник за националну безбедност рекао је да није слушао снимак јер не зна арапски језик.

He would go, because he spoke Italian fluently, he would go directly to San Remo and take the recordings.
On je otišao, italijanski je govorio jako dobro, i pravo za San Remo, i uzimao je snimke.

Despite its limited sound quality and that the recordings could be played only a few times,
Упркос лошем квалитету звука и томе што су снимци могли да се репродукују само неколико пута,

went to check the recordings documenting his amazing accomplishment,
отишао да провери снимке документујући његов невероватан успех,

The Presidency then clarified that the recordings were listened to, but no written documents were shared.
Tursko predsedništvo je kasnije preciziralo da su snimci slušani, ali da nije podeljen nikakav pisani dokument.

It was really great to see both of you and I have the recordings right in here.
Bilo je jako lijepo vidjeti vas oboje, a ovdje imam i snimke.