THE RUE - превод на Српском

• улици
• rue
• ulici
• ulice
• улице
• руе
• ру

Примери коришћења The rue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Looking towards the Sacré Cœur from any point along the Rue Laffitte on a day like this,
Sam pogled na Sakrker sa ma koje tačke duž Ulice Lafit u jedan ovakav dan,

There's a great cafe… called Le Cafe at the Rue Tiquetonne that a lot of artsy fartsies go to.
Ima jedan sjajan kafe… zove se" Le Cafe" u Rue Tiquetonne gde svraća dosta umetničkih duša.

You can not categorically take drugs from the rue to people with individual intolerance to this plant,
Не можете категорички узимати дроге од улице до људи са индивидуалном нетолеранцијом на ову биљку,

With convulsions and hysteria(tea from the rue and valerian, mixed in equal parts,
Са грчевима и хистеријом( чај из улице и валеријане, помешан у једнаким деловима,

Upon his marriage he moved to a house in the Rue de Bruxelles, close to the music hall Folies Bergère.
Након брака преселио се у кућу у Руе де Брукеллес, близу музичке дворане Фолиес Бергере.

The entrance to the towers is to the left of Notre-Dame's front doorways on the Rue du Cloître Notre-Dame.
Улаз у куле је лево од улазних врата Нотре-Даме-а на Руе ду Цлоитре Нотре-Даме.

Therese advanced towards a cafe that then formed the corner of the Rue Monsieur-le-Prince.
Тереза се упутила према кафани која се налазила на углу Улице Месје ле Пренс.

visitors may begin a walking tour at the Rue de la Poissonnerie and continue along the canal until the Rue Turenne that traverses the quarter.
посетиоци могу започети пешачење на Руе де ла Поиссоннерие и наставити дуж канала до Руе Туренне која прелази четвртину.

Baron Haussmann planned to build the rue de Medicis through the space occupied by the fountain.
барон Осман је планирао да изгради улицу Медичи кроз простор који је заузимала фонтана.

The student meanwhile walked back from the Theatre-Italien to the Rue Neuve-Sainte-Genevieve, making the most delightful plans as he went.
Студент се врати пешке из Италијанског позоришта у Улицу Нев Сент Женевјев, правећи најлепше планове.

A suitable studio was found at an abandoned cottage in the rue Cortot with a garden described by Rivière as a"beautiful abandoned park".[2]: 130 Several of Renoir's major
Погодан студио пронађен је у напуштеној викендици у улици Cortot са баштом коју је Ривијер описао као„ прелепи напуштени парк“.[ 1]:

During the mid 1870s Gilbert was supported financially by Père Martin who owned an art shop on the rue Lafitte and who was an important supporter of the Impressionist movement
Средином 1870-их Гилберт је био финансијски подржан од Пере Мартина који је поседовао уметничку радњу на улици Лафитте и која је била важан заговорник импресионистичког покрета

she made her way to the Champs Élysées where a young priest found her a tiny room on the rue Pavée, just behind the Bastille.
uglavnom autostopom, stigla je do Champs Élysées gde joj je mladi sveštenik pronašao sobu na ulici Pavée, odmah iza Bastilje.

Beaumarchais was born Pierre-Augustin Caron in the Rue Saint-Denis, Paris,
Бомарше је рођен као Пјер-Огистан Карон у улици Сан-Дени, Париз,

as we paused from the Rue C-- into the thoroughfare where we stood;
smo prelazili iz ulice S… u ovu gde smo sada stajali;

Thus one 6-pdr anti-tank gun of the 1/7th Queen's, in the Rue Jeanne Bacon,
Један британски противтенковски топ од 6 фунти из 1/ 7 краљичиног пука, позициониран у улици Жан Бекон,

where a railway had been set up to bring food from the kitchens under the Rue de Rivoli.[9].
где је постављена железница која је доносила храну из кухиња испод улице Риволи.[ 1].

as we passed from the Rue C-- into the thoroughfare where we stood;
slučajno skoro oborio dok smo prelazili iz ulice S… u ovu gde smo sada stajali;

The original devices for cross-pollination at the rue is the ability of the stamens
Оригинални уређаји за унакрсно опрашивање на улици је способност прашника

were living in the Rue Notre Dame des Champs
смо становали у улици Нотер- Дам- де- Шан, а госпођица Стајн