THE RUE in Russian translation

• рю
• rue
• улице
• улицы
• улица
• улицу

Examples of using The rue in English and their translations into Russian

The last time was in 1899 in Paris on the Rue de la Paix.
Последний раз в 1899 году в Париже на рю- де- ла- Пэ.

We will take a moonlit walk on the Rue de la blah-blah-blah.
Мы будем гулять при Луне по Ру де ля бла- бла- бла.

He is running stray in the Rue Royal.
Она заблудилась на улице Руж Ройял.

Nestling in the heart of this building on the rue de Rennes,
Отель находится внутри здания на улице de Rennes

The hotel is situated on the rue Cler, a pedestrian street with delightful street market plus a selection of restaurants.
Рядом с отелем находится Рю Клер, пешехода живописный рынок и множество ресторанов.

The Murders in the Rue Morgue" was one of the earliest of Poe's works to be translated into French.
Убийство на улице Морг» первым из произведений По было переведено на французский язык.

Offering a view of the Rue de Marignan,
Этот просторный люкс, из окон которого открывается вид на Рю- де- Мариньян,

She lived on the Rue de Grenelle in the Faubourg Saint-Germain
Она поселилась в особняке на улице Гренель в предместье Сен- Жермен

Murders in the Rue Morgue" by Iron Maiden is based on the short story"The Murders in the Rue Morgue" by Edgar Allan Poe.
Песня« Murders in the Rue Morgue» написана по мотивам произведения Эдгара По« Убийство на улице Морг».

In 1793, Lenormand received, in her salon at the Rue de Tournon,
В 1793 году к Ленорман в ее салон на Рю де Турнон, пришли Марат,

Poe's sequel to"The Murders in the Rue Morgue" was"The Mystery of Marie Rogêt",
Формальным продолжением« Убийства на улице Морг» стал рассказ« Тайна Мари Роже»,

Show more From the hotel's fabulous location, the Rue Neuve, Brussels' famed shopping street,
Дополнительные детали La Rue Neuve, Brussels известная торговая улица, находится всего в нескольких шагах от отеля,

I want a report about the Yougos in the Rue Ordener, Mordin.
Составьте мне детальный отчет о югославах с улицы Ордене, тщательно,

The rue des Colonnes in the second arrondissement,
Рю де колонны во втором округе,

Murders in the Rue Morgue, and The Gold Bug(1973), a simplified version by Robert James Dixson, was published by Regents Pub.
Убийство на улице Морг и золотой жук»- упрощенная версия обоих произведений, переработанных Робертом Джеймсом Диксоном, была опубликована издательством Regents Pub.

Located on the Rue du Rhône with stunning views of Geneva harbour,
Это модное заведение с потрясающим видом на Женевскую гавань, расположенное на Rue du Rhône, славится современным дизайном

From Faubourg Saint-Honore to the Rue Cambon by way of the Rue Royale and, of course, the jewellers of the Place Vendome, you need only stroll for a few minutes to discover a multitude of tempting showcases.
На пространстве от улицы Faubourg Saint- Honoré до улицы Cambon в течение нескольких минут вы обнаружите множество соблазнительных витрин.

decided to build a new theatre on a site slightly further to the east where the rue de Valois is located today.
решили построить новый театр на территории восточнее его первоначального местоположения, там, где сейчас находится улица Валуа расположена сегодня.

On our way home by the Rue Valentine, we passed Monsieur Villette's house.
Мы шли домой по рю Валентин… мимо дома господина Вилетта,

In the early 1920s Pokhitonov moved into an apartment in Brussels on the rue de Trône. His health was declining.
В начале 20- х годов Похитонов переезжает в квартиру на улице дю Трон в Брюсселе.