THE RULING JUSTICE AND DEVELOPMENT PARTY - превод на Српском

• vladajuća partija pravde i razvoja
• vladajuće partije pravde i razvoja
• vladajuću partiju pravde i razvoja

Примери коришћења The ruling justice and development party на Енглеском и њихови преводи на Српски

The court case to close down the ruling Justice and Development Party(AKP) should be resolved in line with the principles of democracy
Sudski postupak za zatvaranje vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) trebalo bi da se reši u skladu sa principima demokratije

The ruling Justice and Development Party(AKP) came to power following Erbakan's introduction of political Islam to Turkish society-- which had previously been unacceptable due to Kemal Ataturk's secular legacy.
Vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) došla je na vlast po uvođenju Erbakanovog političkog islama u tursko društvo, koncepta koji je prethodno bio neprihvatljiv zbog sekularnog nasleđa Kemala Ataturka.

The trial of 56 Turks accused of involvement in an alleged plot to oust the ruling Justice and Development Party's(AKP) government opened at the Istanbul Criminal Court on Monday(July 20th).
Suđenje 56-orici Turaka optuženih da su planirali puč i svrgavanje vlade vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) počelo je pred Krivičnim sudom u Istanbulu u ponedeljak( 20. jula).

The ruling Justice and Development Party(AKP) has been working to secure the required two-thirds majority for its presidential candidate, Abdullah Gul,
Vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) radila je na tome da osigura neophodnu dvotrećinsku većinu za svog predsedničkog kandidata Abdulaha Gula,

Everyday volunteers from the ruling Justice and Development Party(AKP) are out knocking on doors,
Stalni volonteri iz vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) kucaju građanima na vrata,

In Ankara, headscarf supporters note that the ruling Justice and Development Party(AKP) nominated only one headscarf wearing woman among the 78 women candidates for the June 12th elections.
U Ankari, pristalice marama ističu da je vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) kandidovala samo jednu ženu koja nosi maramu za glavu od ukupno 78 ženskih kandidata za izbore 12. juna.

which opposes the ruling Justice and Development Party's(AKP) candidate,
koja se protivi kandidatu vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP),

said less than 24 hours after the ruling Justice and Development Party(AKP) named him as its candidate for head of state.
manje od 24 sata nakon što ga je vladajuća Partija pravde i razvoja( AKP) imenovala za svog kandidata za šefa države.

an MP from the ruling Justice and Development Party(AKP), told SETimes."Media
poslanik iz vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP)

We need to create jobs for 700,000 people," Deputy Prime Minister Mehmet Ali Sahin told a meeting of the ruling Justice and Development Party in November, adding that the solution lay in encouraging the private sector.
Potrebno je da stvorimo radna mesta za 700. 000 ljudi», rekao je potpredsednik vlade Mehmet Ali Sahin na sastanku vladajuće Partije pravde i razvoja u novembru, dodajući da rešenje leži u podsticanju privatnog sektora.

suspected of involvement in an alleged plot against the ruling Justice and Development Party's(AKP) government.
su umešani u navodnu zaveru protiv vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP).

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan of the ruling Justice and Development Party(AKP) pledged to solve the Kurdish issue
premijer Redžep Tajip Erdogan iz vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP) obećao je

While praising the ruling Justice and Development Party's(AKP) constitutional reform in September,
Mada je pohvalio ustavnu reformu vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP)

This prevented the ruling Justice and Development Party from securing an absolute majority.
Тиме је помрсила рачуне владајућој Партији правде и развоја да освоји апсолутну већину гласова.

Most of those arrested were open critics of the ruling Justice and Development Party(AKP).
Većina uhapšenih otvoreno su kritikovali vladajuću Partiju pravde i razvoja( AKP).

The agreement came after three hours of negotiations with leaders of the ruling Justice and Development Party(AKP).
Sporazum je postignut posle tročasovnih pregovora sa liderima vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP).

Analysts are predicting a major victory for the ruling Justice and Development Party in Turkey's 28 March local elections.
Analitičari predviđaju veliku pobedu vladajuće Partije pravde i razvoja na lokalnim izborima u Turskoj 28. marta.

The change will again allow Erdogan to become leader of the ruling Justice and Development Party(AKP) that he co-founded.
Te izmene će omogućiti Erdoganu da ponovo postane lider vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP).

One reason is that secularists in Turkey worry about the Islamic roots of the ruling Justice and Development Party(AKP).
Jedan od razloga za to je zabrinutost sekularista zbog islamskih korena vladajuće Partije pravde i razvoja( AKP).

The change would again allow Erdogan to become leader of the ruling Justice and Development Party(AKP) that he co-founded.
Ove izmene će omogućiti Erdoganu da postane lider vladajuće Partije pravde i razvoja u čijem osnivanju je učestvovao.