THE SEAT BELT - превод на Српском

• pojas
• сигурносни појас
• sigurnosni pojas
• сигурносног појаса
• појас

Примери коришћења The seat belt на Енглеском и њихови преводи на Српски

But watch out: If you wear the seat belt in the wrong way during pregnancy,
Али пазите: Ако носите сигурносни појас на погрешан начин током трудноће,

If the seat belt is not across the collar bone
Ако сигурносни појас није преко кључне кости

Never put the seat belt behind the child's back or under the child's arm because in the event of a collision, the child could sustain serious injuries.
Nikada ne stavljajte pojas iza sebe ili ispod ruke, jer u slučaju nesreće to može prouzrokovati ozbiljne povrede.

Children over 1.35 meters must use the seat belt in the front and rear of the car
Деца преко 1, 35 метара морају користити сигурносни појас на предњем и задњем делу аутомобила

The first thing that you have to do upon sitting in your car is putting the seat belt on.
Prvo što treba da uradite kada uđete u automobil jeste da svežete pojas.

The seat belt got jammed, we had to leave him in there for a couple of days.
Sigurnosni pojas se zaglavio, pa smo ga morali ostaviti unutra nekoliko dana.

lightly pulling up on the seat belt.
лаганим повлачењем на сигурносни појас.

The problem with the seat belt bucket was uncovered in the driving test which drivers test the car's behaviour in a rapid turn.
Проблем са кофом сигурносног појаса био је откривен у возачком тесту који возачи тестирају понашање аутомобила у брзом окрету.

the system also ensures that the seat belt is nicer and less irritating.
систем такође обезбеђује да је сигурносни појас лепши и мање иритантан.

The booster seat ensures that the diagonal part of the seat belt does not run along the neck, but over the shoulder of the child.
Сједало за подизање осигурава да дијагонални дио сигурносног појаса не иде дуж врата, него преко рамена дјетета.

One should remember not to sit too close and have the seat belt on, otherwise it could cause serious injury.
Треба имати у виду да не седите преблизу и имају појас у супротном може да проузрокује озбиљну штету.

however if the occupant is relatively light, the seat belt gradually extendeds in a forward crash situation.
је возач релативно лаган, сигурносни појас би се постепено продужио у ситуацији предњег пада.

A separate belt guide may only be attached to the diagonal part of the seat belt.
Посебан водич за појас може се причврстити само на дијагонални дио сигурносног појаса.

the tamper resistance,"> it's sort of like lacking the seat belt on a car.
то је као да недостаје сигурносни појас на аутомобилу.

A belt guide(belt clip) ensures that the diagonal part of the seat belt does not run over the neck.
Водич за појас( заштитник каиша) осигурава да дијагонални део сигурносног појаса не пролази изнад врата.

Did you know that during pregnancy you have to wear the seat belt in a special way while driving?
Да ли сте знали да током трудноће треба да носите сигурносни појас на посебан начин док возите?

and fitting the seat belt in such a way that Scarlett felt secure wasn't easy to do.
а прилагање сигурносног појаса тако да је Сцарлетт осећао сигурно није лако учинити.

Because research has shown that over 60% of pregnant women wear the seat belt in the wrong way!
Зато што истраживање показује да преко 60% трудница носи сигурносни појас на погрешан начин!

is secured using the seat belt.
обезбеђен је помоћу сигурносног појаса.

in the back of the car. Children taller than 1.35 meters must wear the seat belt in the front and rear of the car.
на задњем делу аутомобила. Деца виша од 1, 35 метара морају носити сигурносни појас на предњој и задњој страни аутомобила.