Примери коришћења The secret police на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Perhaps he is of the secret police.
Može biti da radi za tajnu policiju.My brother was in the secret police.
Moj brat je bio u tajnoj policiji.He is a member of the secret police.”.
On je pukovnik u tajnoj policiji.".I'm in the secret police.
Ja sam u tajnoj policiji.Oh, yeah, the army guy who runs the secret police.
O da, vojnik koji drži tajnu policiju.Langley doesn't know this country like the secret police.
Langly ne zna da li ova zemlja voli tajnu policiju.You're the secret police.
Those are Pike's shadow men, the secret police.
To su Pajkovi ljudi iz senke, tajna policija.Regime or the secret police.
Sadegh commands the secret police.
Sadeg komanduje tajnom policijom.If the secret police find out you're there,
Ako tajna policija sazna da si ti tu,The secret police boss was not only not arrested for months aft er October the 5th, he wasn't even removed from offi ce!".
Ne samo što mesecima posle 5. oktobra šef tajne policije Srbije nije uhapšen, nego nije ni smenjen sa svoje funkcije!".That is, the prosecutor apparently understood that the secret police were somehow involved in this whole story.
То јест, тужилац је очигледно схватио да је тајна полиција на неки начин била укључена у ову целу причу.But, Kikui of the Secret Police came up with a plan to use this youth to his advantage.
Ali, Kikui iz Tajne policije smislio je plan… da upotrebi ovu omladinu u svoju korist.Mavrak was arrested early in 1938 as part of the secret police frenzy which swept the USSR- a mass anti-espionage campaign with xenophobic overtones in which former Communist dissidents were especially hard hit.
Маврак је ухапшен почетком 1938. године, у периоду масовног терора Стаљинове тајне полиције, потакнутог ксенофобном„ анти-шпијунском“ кампањом, што је нарочито тешко погодило стране комунистичке дисиденте.Therefore, the version that the secret police was the main actor in eliminating the prime minister has the right to exist.
Према томе, верзија да је тајна полиција била главни актер у елиминацији премијера има право да постоји.We're fugitives, political prisoners on the run from the secret police who have charged us with espionage.
Mi smo bjegunci, zatvorenici koji bježe od tajne policije koja nas je optužila za špijunažu.Otherwise, the secret police quickly begins its work,
Иначе, тајна полиција брзо почиње свој рад,copies were confiscated by the secret police, or OGPU.
копије конфисковани од стране тајне полиције, или ОГПУ-а.The secret police(Securitate) maintained firm control over speech and the media,
Тајна полиција Секуритатеа чврсто је држала под контролом јавну реч
