Примери коришћења The snipers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The snipers may be only two, or three… invisible to the buildings beyond the wall.
She stays over there now, with the snipers.
Tamo je sada, sa snajperima.We have made plans with the snipers and SWAT.
Mi smo napravili plan sa snajperima i sa SWAT-om.According to veteran US intelligence sources, the snipers came from an ultra-right-wing military organization known as Ukrainian National Assembly – Ukrainian People’s Self-Defense(UNA-UNSO).
По изворима упућених особа из америчке обавештајне службе, снајперисти су били припадници ултрадесничарске војне организације под називом„ Украјинско национално веће- Украјинска народна самоодбрана“( УНО-УНСО).According to veteran US intelligence sources, the snipers came from an ultra-right-wing military organization known as Ukrainian National Assembly- Ukrainian People's Self-Defense(UNA-UNSO).
По изворима упућених особа из америчке обавештајне службе, снајперисти су били припадници ултрадесничарске војне организације под називом„ Украјинско национално веће- Украјинска народна самоодбрана“( УНО-УНСО).I could have planted these bombs anywhere Omar… on any soft target… I need the choppers in here right now… I need the snipers in here!
Mogao sam postaviti ove bombe bilo gde Omar… na bilo kojoj meti… Trebaju mi helikopteri ovde odmah… Trebaju mi snajperisti ovde… pokret!who'd come in and take out the snipers.
one of the first things they wanted was the snipers to be pulled back.
jedna od prvih stvari koje su hteli bili su snajperisti se povukli.Why didn't you fire at the snipers in the buildings… instead of at the crowd below?
Zašto niste otvorili vatru na snajpere na zgradama, umesto na gomilu dole?Slots were carved in the walls for the snipers, so that the bullets could hit their target with deadly accuracy.
У зидовима су била уклесана места за снајперисте, тако да су меци могли погодити мету са невероватном прецизношћу.put the cabin on top of it to keep the snipers away.
napravili kolibu odozgore da bi držali snajpere podalje.arrest the snipers and compensate the families of the victims.
ухапси снајперисте и обештети породице жртава.Captain Lee is on record as saying he hesitated… and mentioned the snipers in the buildings.
Kapetan Li je izjavio da je oklevao… i da je spomenuo snajpere na zidinama.arrest the snipers and compensate the victims' families.
ухапси снајперисте и обештети породице жртава.There is now stronger and stronger understanding that behind the snipers it was not Yanukovych,
It is estimated that the snipers he trained killed more than 3,000 enemy soldiers.
Процењено је да је 28 снајпериста које је он обучавао избацило из строја више од 3. 000 непријатељских војника.It is estimated that the snipers he trained killed more than 3,000 enemy soldiers.
Procenjeno je da je 28 snajperista koje je on obučavao izbacilo iz stroja preko 3. 000 neprijateljskih vojnika.There is now stronger and stronger understanding that behind the snipers, it was not Yanukovych,
Sada postoji sve snažnije uverenje da iza snajperista nije stajao Vikor Januković,During the day, almost no one appeared on the streets because of the snipers- defense line was very close.
Током дана, готово нико се није појављивао на улицама због снајпериста- линија одбране је била веома близу.entire street for trading, all well-organized, but going there was too dangerous because of the snipers.
али је због снајпериста било сувише опасно ходати тамо.
