THE SOUTHEAST EUROPE - превод на Српском

• jugoistočne evrope
• југоисточној европи
• jugoistočnoj evropi
• југоисточне европе
• za jugoistocnu evropu

Примери коришћења The southeast europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

made Belgrade Fair the largest and most successful trade fair institution in Serbia and the Southeast Europe.
učinili su Beogradski sajam najvećom i najuspešnijom sajamskom institucijom u Srbiji i jugoistočnoj Evropi.

initiator of change and promoter of sustainable development in the Southeast Europe region', Ronal Seeliger, CEO of this company, said to the partners and the press.
promoter održivog razvoja u regionu jugoistočne Evrope“, rekao je generalni direktor ove kompanije Ronald Zeliger u razgovoru sa partnerima i novinarima.

14.10.2011)The participants of the OSCE conference about the media in the Southeast Europe have adopted the Sarajevo Declaration which will be delivered to governments of all countries in the region.
Učesnici OEBSove konferencije posvećenu medijima u jugoistočnoj Evropi usvojili su" Sarajevsku deklaraciju" koja će biti upućena vladama svih zemalja regiona.

RT-RK is one of the biggest development houses in the Southeast Europe.
РТ-РК је једна од највећих развојних компанија у Југоисточној Европи.

together with the University of Oxford, a regional competition for the Southeast Europe.
организује регионално такмичење за подручје југоисточне Европе.

furniture industry machinery in the Southeast Europe region.
mašina za industriju nameštaja u regionu Jugoistočne Evrope.

Agencies for Nature Conservation with the Ministries officials in the Southeast Europe was held in Macedonia(Ohird, October 21-22, 2014).
високих представника ресорних министарствава у југоисточној Европи одржан је у Македонији 21-22. окотобар 2014.

made Belgrade Fair the largest and most successful trade fair institution in Serbia and the Southeast Europe.
učinili su Beogradski sajam najvećom i najuspešnijom sajamskom institucijom u Srbiji i jugoistočnoj Evropi.

authorized by the Minister of Foreign Affairs of the Helenic Republic signed the Statement on Cooperation among the Military Intelligence Institutions members of the Regional Cooperation Council from the Southeast Europe.
на основу овлашћења министра спољних послова Грчке, потписао Изјаву о сарадњи између војнообавештајних институција чланица регионалног савета за сарадњу из југоисточне европе.

RT-RK is one of the biggest development houses in the Southeast Europe.
РТ-РК је једна од највећих развојних компанија у Југоисточној Европи.

At the end of the summit of the Southeast Europe Co-operation Process(SEECP) in Belgrade,
Na kraju Samita o procesu saradnje u Jugoistočnoj Evropi( SEECP)

Addressing the forum, Croatian Prime Minister Ivo Sanader said his country would be active in promoting the Central Europe Free Trade Agreement(CEFTA) and the Southeast Europe Co-operation Process(SEECP),
Obraćajući se forumu, hrvatski premijer Ivo Sanader izjavio je da će njegova zemlja aktivno promovisati Sporazum o slobodnoj trgovini u Centralnoj Evropi( CEFTA) i Proces saradnje u Jugoistočnoj Evropi( SEECP),

recent Saturday morning in November, as handfuls of people toured a row of dog kennels at the Southeast Europe Mine Detection Dog Centre.
subotnjeg jutra u novembru, dok su malobrojni znatizeljnici obilazili red stenara u Centru za obuku pasa za otkrivanje mina u jugoistočnoj Evropi.

it needed the time to get organized, as it had a 10-year lag behind the other countries in the Southeast Europe due to the war of the 90s“, said Judge at the 5th British-Serbian Conference“Key Business Opportunities“.
je zbog rata iz 90-ih u samom startu bila u zaostatku od 10 godina za drugim zemljama iz regiona Jugoistočne Evrope”, rekao je DŽadž na 5. britansko-srpskoj konferenciji„ Ključne poslovne šanse“.

management around one of the most beautiful examples of Art Nouveau in the Southeast Europe- Synagogue in Subotica.
професионални развој у пољу конзервације и управљања наслеђем на једном од најлепших примера сецесије у југоисточној Европи- Синагогом у Суботици.

The Southeast Europe Cooperation Process was initiated in 1996 with a view to transforming Southeast Europe into a region of stability,
Proces saradnje u Jugoistočnoj Evropi pokrenut je 1996. godine sa ciljem da se Jugoistočna Evropa transformiše u region stabilnosti,

think tanks and members of the Southeast Europe Democracy Support(SEEDS) network, measured the perceptions
drugih članica Mreže za podršku demokratiji u Jugoistočnoj Evropi( SEEDS)," merile" su percepcije

the State Crisis" Press Club's host, Milan Milosevic discussed the latest round of negotiations to determine the federation's fate; opening of a constitutional problem… FIRST LARGE"> US INVESTMENT IN THE YUGOSLAV ECONOMYMonday, 28/1/2002Press conference of the Southeast Europe Equity Fund(SEEF)
28/ 1/ 2002Konferencija za novinare Investicionog fonda za Jugoistocnu Evropu( SEEF)

The Southeast Europe.
Југоисточно Европи.

The Southeast Europe Institute.
Се Институту Југоисточну Европу.