Примери коришћења U jugoistočnoj evropi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To će biti prva takva mreža u jugoistočnoj Evropi.
It would be first such network in Southeast Europe.Zimske oluje prouzrokovale žrtve i poremećaje u jugoistočnoj Evropi.
Winter Storms Cause Deaths, Disruptions in Southeast Europe.Žene u politici u Jugoistočnoj Evropi.
Women Albanija smatra da je liberalizacija tržišta u jugoistočnoj Evropi neophodna.
Albania Sees Liberalising Markets in Southeast Europe as a Necessity.Proces saradnje u jugoistočnoj Evropi- Ohrid 31. 5. 2013.
U jugoistočnoj Evropi je veoma dostupna ova metoda.
This ingredient is widely available in Southeast Asia.Proces saradnje u jugoistočnoj evropi( 0 Odgovora).
Traveling light in eastern Europe(0 responses).U Jugoistočnoj Evropi planirana je izgradnja tri velika naftovoda.[ Geti Imidžis].
Međutim, na jednom delu kontinenta-- u jugoistočnoj Evropi-- njegove reči nisu izazvale veliku pažnju.
But in one part of the continent-- Southeast Europe-- his words attracted little attention.Vreme je za brojanje u Jugoistočnoj Evropi: 2011. je godina popisa.
It is counting time for Southeast Europe, as 2011 is the year of the population census.Na putu izgradnje bezbednosne zajednice u Jugoistočnoj Evropi.
Constructing a security community in Southeast Asia.Situacija nije drugačija ni u Jugoistočnoj Evropi.
The case is no different in Southeast Asia.Univerzitet medicine u Plevenu u Bugarskoj prvi je u jugoistočnoj Evropi uveo tu naprednu tehnologiju u ginekološkoj hirurgiji.
The Medical University Kult Svete Petke neguje se vekovima u jugoistočnoj Evropi, a poštuju je i neki nehrišćanski narodi na istoku.
The cult of St. Petka has been cultivated for centuries in South East Europe, and is respected by some non-Christian people on the Međunarodna konferencija o zaštiti manjina u jugoistočnoj Evropi počela je 18. novembra u Bukureštu.
An international conference on the protection of minorities in Southeast Europe started će EU, Berlin i Pariz u Jugoistočnoj Evropi će sve više dospevati u pozadinu, ako ne budu igrali aktivniju ulogu.
Berlin and Paris in Southeastern Europe will increasingly come into the background if they do not play a more active role.redovno predaje o regionalnoj saradnji u Jugoistočnoj Evropi i politici proširenja EU na Diplomatskoj akademiji Ministarstva spoljnih poslova Srbije.
she regularly gives lectures on regional cooperation in South East Europe and EU Enlargement Policy at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Serbia.Godinu dana nakon nezapamćene katastrofe usled poplava u jugoistočnoj Evropi, učesnici će podeliti iskustva prekogranične saradnje u reagovanju na poplave u regionu i šire.
One year after the unprecedented flooding disaster in South Eastern Europe, participants will share experiences of transboundary co-operation Radi se o najmodernijoj opservatoriji te vrste u jugoistočnoj Evropi sa najmodernijom opremom uvezenom iz Sjedinjenih Država.
The observatory is the most modern of its kind in southeastern Europe and has state-of-the-art equipment imported from the United States.regionalne saradnje u Jugoistočnoj Evropi.
regional cooperation in South East Europe.
