THE SPEED AT WHICH - превод на Српском

• brzina kojom
• брзину којом
• брзина којом
• брзини којом
• brzinu kojom

Примери коришћења The speed at which на Енглеском и њихови преводи на Српски

give people the ability to vary the speed at which they watch on phones or tablets.”.
pruža mogućnost ljudima da menjaju brzinu kojom gledaju na telefonima ili tabletima.

Nuland and her co-conspirators in Skopje are alarmed over the speed at which the Macedonian security services rounded up the coup plotters.
Нуландова и њени козавереници у Скопљу су узнемирени због брзине којом су македонске службе безбедности откриле и препале пучисте.

The direction in which you're moving is much more important than the speed at which you're going.
Одредиште у које сте се запутили је важније од брзине којом идете.

But, given the speed at which this object is moving,
Али, с обзиром на брзину којом се овај објекат креће,

However, because of the speed at which one frame replaces another,
Međutim, zbog brzine u kojoj se svaki frejm kreće

Due to the speed at which one frame replaces the another,
Zbog brzine u kojoj se svaki frejm kreće

However, due to the speed at which one frame replaces another,
Međutim, zbog brzine u kojoj se svaki frejm kreće

Thyroid hormones regulate the speed of metabolism and the speed at which cells work,
Штитни хормони регулишу брзину метаболизма и брзину на којој ћелије раде- укључујући

But, because of the speed at which each frame replaces another is so quick,
Međutim, zbog brzine u kojoj se svaki frejm kreće i zamenjuje jedan drugog,

Infineon wants to highlight the speed at which its chips and Aurix microcontrollers can help cars respond to obstacles and automatically apply their brakes.
Инфинео“ жели да укаже на брзину којом микроконтролери могу да помогну аутомобилу да реагује на препреке и аутоматски користи кочнице.

Infineon wants to highlight the speed at which its Aurix microcontrollers can help cars respond to obstacles
Инфинео“ жели да укаже на брзину којом микроконтролери могу да помогну аутомобилу да реагује на препреке

However, as the result of the speed at which one frame replaces another,
Međutim, zbog brzine u kojoj se svaki frejm kreće

Thyroid hormones regulate your metabolic rate and the speed at which cells work- including those within your hair follicles.
Штитни хормони регулишу брзину метаболизма и брзину на којој ћелије раде- укључујући и оне унутар фоликула косе.

It does provide the opportunity to exploit miniscule changes in price at relatively low risk, although the speed at which this is done carries its own potential for errors.
То заиста пружа могућности да се искористе минијатурне промене у цени по релативно малом ризику, иако је брзина по којој се оне врше носи сопствени потенцијал за грешке.

It does provide the opportunity to exploit miniscule changes in price at relatively low risk, although the speed at which this is done carries its own potential for errors.
Она заиста пружа могућност за експлоатацију минијатурних промена цена по релативно малом ризику, иако брзина по којој се ово ради сама по себи носи потенцијалн за грешке.

And I don't know when or how it happened, but the speed at which I went from being a talented writer
Ne znam kad i kako se dogodilo, ali brzina kojom sam ja prešla iz talentovanog pisca

how far along in the download it is- it just shows the speed at which it's downloading, with a total as“Unknown”.
колико је далеко у преузетој датотеци- она само показује брзину којом се преузима, са укупно као“ Непознато”.

it also contains the controls that determine the speed at which the buffing disk will turn[source: Fitzel].
већ садржи и контроле које одређују брзину којом ће бубањ диск окренути( извор: Фитзел).

a multiple star, is the speed at which it orbits around the barycenter of a system,
вишеструке звезде је брзина којом се окреће око барицентра система,

a multiple star, is the speed at which it orbits around the barycenter of a system,
вишеструке звезде је брзина којом се окреће око барицентра система,