THE SPONTANEITY - превод на Српском

• spontanost
• спонтаност
• spontanosti
• спонтаности

Примери коришћења The spontaneity на Енглеском и њихови преводи на Српски

In general, the spontaneity of a process only determines whether
Generalno, spontanost procesa samo određuje

The basic features of his creative work are the spontaneity and immediacy of artistic expression,
Основне ознаке његовог стваралаштва јесу спонтаност и непосредност ликовног израза

anything that could ruin the enjoyment, the spontaneity and the freedom of flying.
sve ono što ubija zadovoljstvo, spontanost i slobodu letenja.

Then open the spontaneity of speech, giving yourself the opportunity to pronounce any sounds and words.
Затим отворите спонтаност говора, дајући себи прилику да изговорите било који звук и речи.

also the application of mathematical methods to the study of chemical questions and the spontaneity of processes.
primenu matematičkih metoda u izučavanju hemijskih fenomena i spontanosti procesa.

that is what's incredible about documentary photography, the spontaneity of the moment.
to je ono neverovatno kod dokumentarne fotografije, spontanost trenutka.

The spontaneity of a random act of kindness is the key to its power,
Спонтаност насумичног чина љубазности је кључ њене моћи,

instance of Georges Seurat, the Neo-Impressionists renounced the spontaneity of Impressionism in favor of a measured portray technique grounded in science
умјетници нео-импресионистичког круга су се одрекли случајне спонтаности импресионизма у корист мјерене технике сликања утемељене у науци

As we grow, we gain in maturity but we lose the spontaneity of letting ourselves be carried away by laughter,
Како растемо, добијамо зрелост, али губимо спонтаност да допустимо да нас однесе смех,

example of Georges Seurat, the Neo-Impressionists renounced the spontaneity of Impressionism in favor of a measured painting technique grounded in science
умјетници нео-импресионистичког круга су се одрекли случајне спонтаности импресионизма у корист мјерене технике сликања утемељене у науци

The spontaneity of Belgraders, which drew
Спонтаност Београђана, која је привукла

Insisting on the spontaneity and magic of the moment,
Бескрај Инсистирајући на спонтаности и магији тренутка,

The spontaneity of the personality here is reminiscent of a storm that will bring you to the right place,
Спонтаност личности овдје подсјећа на олују која ће вас довести на право мјесто,

marveling at the spontaneity and rashness of their actions.
дививши се спонтаности и непромишљености њихових поступака.

It may not feel as romantic as the spontaneity you used to enjoy,
Можда се не осећате као романтично као спонтаност коју сте уживали,

Though unromantic by stereotypical proposal standards, the spontaneity of the moment and the sincerity behind those three words were endearing.
Иако романтицно од стереотипних стандардима предлог, спонтаност тренутка и искреност иза тих три ријечи биле драг.

One of the most frustrating parts of infertility for any couple is that it takes the spontaneity out of sex.
Један од најфрнстрирајућих делова неплодности за сваку пару је да је потребно спонтаност од секса.

even a strong impression gets calmed and cooled, the spontaneity and sincerity of a confession undergo a sober purge of formulation;
јак ефекат бива смирен и охлађен, спонтаност и искреност исповести пролази кроз трезвену чистку формулисаности;

The spontaneity, originality, the openness of spirit,
Originalnost, spontanost, individualizam, otvorenost duha,

But we must see, these a few years consumer acceptance for the spontaneity of Polyester Wipes has gradually mature,
Али морамо да видимо да је ових неколико година прихватање потрошача за спонтаност Полиестер Випеса постепено зрело,