THE TENDERNESS - превод на Српском

• nežnost
• њежност
• нежност
• nežnosti

Примери коришћења The tenderness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thousands of films captured on camera the tenderness of the moment when lovers touch their lips
На хиљаде филмова снимљених на камери нежност тренутка када љубавници додирују своје усне

It is three years since anyone touched him and the tenderness in the stranger's hands alarms him.
Prošle su tri godine otkako ga je bilo ko dodirnuo, te mu nežnost strančevih ruku unosi nemir.

Feeling the tenderness of his kiss, the strength of his arms around her, the steady beat
Само је осећала. Нежност његовог пољупца, снагу његових руку око ње,

Romantic style- it is an image that consists of dresses that emphasize the tenderness and the charm of the girl.
Романтични стил- то је слика која се састоји од хаљина које наглашавају нежност и шарм девојке.

then you will understand- men also expect the tenderness and warmth of mutual affection,
онда ћете разумети- мушкарци такође очекују нежност и топлину узајамне наклоности,

The tone of the scraps is carefully selected to convey the magical beauty of the dawn, the tenderness of the blossoming cherry blossoms
Тон записа је пажљиво изабран да би пренели магичне лепоте зоре, нежност цветања цветова трешње

princesses will emphasize the tenderness of your little daughter.
принцезе ће нагласити нежност ваше мале ћерке.

emphasizes the tenderness and chastity of the person wearing this tattoo.
наглашава нежност и чедност особе која носи ову тетоважу.

you give your man the tenderness and affection that he needs.
током стварања љубави, својом човјеку дајеш нежност и наклоност коју му треба.

But not only in conversations is the power of the birth of love, but in the tenderness of the touch, which happens
Али не само у разговорима моћ рођења љубави, већ у њежности додира, која се догађа

But not only in conversations the power of the birth of love, but in the tenderness of touch, which happens
Али не само у разговорима моћ рођења љубави, већ у њежности додира, која се догађа

You have enjoyed the tenderness of your wife, but now she is asleep
Uživao si u nježnosti svoje žene, ali ona sada spava

and the other- the tenderness and trust.
страх, и други- за нежност и поверење.

just where could he get the tenderness, the help, to shield him in his innocence.
odakle će dobiti nežnost, pomoć da ga štiti u njegovoj nevinosti.

where the tenderness of fruit and floral notes with the activity of coffee
гдје би се њежност воћа и цвјетних нота уз активност кафе

with silence and between the lines you must read all the love I have for you and all the tenderness that my heart stores" On August 18, 1936 the writer Federico García Lorca was shot.
између редова морате прочитати сву љубав коју имам према вама и сву нежност коју моје срце чува“ 18. августа 1936.

notice the tenderness that comes back to you),
приметите нежност која вам се враћа), припремите нешто укусно

that she also appreciated the tenderness of the scene, saying that“It's almost like we're teenagers again.
је такође ценила нежност сцене, рекавши да је" скоро као да смо поново тинејџери.

the beauty of their city, the tenderness of their friendship, the health of their children,
lepota njihovog grada, nežnost njihovih prijateljstava, zdravlje njihove dece,

the beauty of their city, the tenderness of their friendships, the health of their children,
lepota njihovog grada, nežnost njihovih prijateljstava, zdravlje njihove dece,