THE TURN OF - превод на Српском

• red na
• прелазу из
• ред на
• пријелазу из
• прелаза из
• преласка из

Примери коришћења The turn of на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then it was the turn of Secretary of State Hillary Clinton,
После је био ред на државног секретара Хилари Клинтон,

The Tibidabo Amusement Park has been a staple of the Catalan capital since the turn of the 20th century, and should not be missed on your trip to Gaudí's city!
Тибидабо Забавни парк је био велики хит на каталонски капитала од прелазу из 20. века, а не треба пропустити на твом путу до Гауди граду!

After the first show in 1895, at the turn of the XIX-XX centuries, the new genus of eared improved and spread to the territory of the nearest European states.
Године, на пријелазу из КСИКС-КСКС века, нови род ушију се побољшао и проширио на територију најближих европских држава.

This is now the turn of the second channel, which operates in the Italian market,
Ово је сада ред на другом каналу, која послује на италијанском тржишту,

At the turn of the 19th century demand for coal increased rapidly for domestic
На прелазу из 19. века потражња за угљем је нагло порасла за домаћу

Since the turn of the 19th century, methane gas emissions have increased by 150%,
Од преласка из 19. века, емисије гасова метана повећале су се за 150%,

Flanders were first talked about at the turn of the XVIII-XIX centuries, when very large animals
О Фландрији се први пут говорило на пријелазу из КСВИИИ-КСИКС века, када су широј јавности показане велике животиње,

here came the turn of Apple to announce the 6-generation iOS community.
овде је дошао ред на Аппле да објави КСНУМКС генерације иОС заједницу.

Trident(ji) originated at the turn of the Shang and Zhou Yin-based modernized Klevtsov
Тридент( ји) настала на прелазу из Шанг и Џоу Јин-заснованог модернизоване Клевтсов

putty comes the turn of decorating with paint or wallpaper.
китом долази ред на украшавање бојом или позадину.

came up with the Danish players at the turn of the nineteenth and twentieth centuries,
дошао са данским играчима на прелазу из КСИКС и КСКС века,

then comes the turn of such potent remedies.
онда долази ред на такве моћне лекове.

By the turn of the twentieth century there were less than six hundred bison left in North America.
На прелазу из деветнаестог у двадесети век у целој Америци је остало четристо бизона.

At the turn of the clavicle it is very important to provide a hand rest,
На прелазу из кључне кости веома је важно да се обезбеди руку одмор,

Canova's domination of European sculpture at the turn of the 18th century and the beginning of the 19th is
Цанова доминација европске скулптуре на прелазу из 18. у почетак 19. века огледа се у безбројним додацима у мемоарима,

Serbian immigrants who arrived to America at the turn of the 20th century.
српским имигрантима који су стигли у Америку на прелазу из 20. века.

general from Paphlagonia active at the turn of the 9th century.
генералом евнуха из Пафлагоније, активним на прелазу из 9. века.

also was a central figure in all European music at the turn of the twentieth century.
већ је био и средишња фигура целе европске музике на прелазу из деветнаестог у двадесети век.

The roots of the sociology of law can be traced back to the works of sociologists and jurists of the turn of the previous century.
Корени социологије права могу се пратити уназад до дела социолога и правника на прелазу из прошлог века.

Gràcia merged with the city during the construction boom at the turn of the last century.
Грациа спојио са градом током изградње бума на прелазу из прошлог века.