THE UPS - превод на Српском

• успоне
• za dizanje
• uspone
• usponi
• успони

Примери коришћења The ups на Енглеском и њихови преводи на Српски

The take-home message is that you must be prepared to ride out the ups and downs of an options trading program
Порука за преузимање је да морате бити спремни да испробате успон и падове програма за трговање опцијама

In between the ups and downs of his relationship with the divine Pandora
Između uspona i padova u vezi sa božanstvenom Pandorom

be open about their feelings can give them the skills to cope with the ups and downs that life will throw at them as they grow up..
otvoreno govore o svojim osećanjima, pružiće im veštine da se izbore sa usponima i padovima koje život nosi tokom njihovog odrastanja.

he is adept at navigating the ups and downs of traveling with dietary restrictions.
вјешт је у вођењу успона и падова путовања са ограничењима у исхрани.

What I like the most about the movie is that it shows what life on the road is actuallylike, with all the ups and downs.
Оно што ми се највише свиђа у филму је то што показује шта је живот на путу заправокао, са свим успонима и падовима.

It's one thing for him to be there for you during the ups, but he has to be there for you during the downs.
То је једна ствар за њега да буде ту за вас током успона, али он мора да буде ту за вас током падове.

the worry of your friends and family, the ups and downs, the fleeting romances,
забринутост ваших пријатеља и породице, успоне и падове, краткотрајне романсе,

you need to understand the ups and downs and ins and outs of your menstrual cycle.
potrebno je da razumete uspone i padove, kao i kako funkcioniše Vaš menstrualni ciklus.

In an assessment of the ups and downs and the bitter
У једној од својих анализа о успонима и падовима, неугодним

FRANCES PARK:"It is actually about the ups and downs of two sisters who have always been very close,
Reč je u stvari o usponima i padovima dve sestre koje su oduvek bile vrlo bliske,

For example, he doesn't have to be there with you during the ups and downs- he's just gotta make sure he's at the restaurant on time for some lobster.
На пример, он не мора да буде ту са вама током успона и падова- он је само да се уверим да је у ресторану на време за неку јастога.

it is part of the ups and downs of life- is understood,
deo uspona i padova u životu- bude shvaćena,

can help you better cope with the ups and downs that follow a tragic event.
може вам помоћи да се боље носите са успонима и падовима који прате трагичан догађај.

the short term of the economy, the ups and downs of the stock market,
pomiriti tri vremenska merila: kratkoročno ekonomsko, uspone i padove na berzi, proračune na kraju godine;

I would say before you start you need to be sufficiently informed and ready for all the ups and downs.
počnete trebalo bi biti dovoljno informisani i spremni za sve uspone i padove.

So unless it's the UPS guy, it's gotta be somebody in this room.
Ako nije UPS lik, mora biti netko ovdje.

Take out the parts, assemble the UPS, load the magazine,
Izvadite delove, sastavite UPS, učita časopis,

Did the UPS dropped off a Nobel prize with my name on it?
Jeli UPS ostavio Nobelovu nagradu sa mojim imenom na njoj?

Ctrl+ alt+ the up/ down(below) increase the cursor.
Цтрл+ Алт+ горе/ доле( испод) повећати курсор.

Use the up and down arrows to move forwards and backwards.
Користите горе и доле стрелице за кретање напред и назад.