THE VALVES - превод на Српском

• вентили
• zalisci
• zaliske
• вентила
• ventili
• ventile

Примери коришћења The valves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Open all the valves, and I will take us back to the Thames.
Otvori sve ventile, kako bih nas vratio na Temzu.

Cross-section of a cylinder, along with the valves, spark plug, piston and connecting rod.
Пресјек цилиндра, заједно са вентилима, свећицом, клипом и шипком.

Andromeda, open the valves on deck 12 And vent the water tanks.
Andromeda, otvori ventile na palubi 12 i isprazni rezervoare s vodom.

Titanium is used for the valves and the rocker arms have a diamond-like coating.
Титанијум се користи за вентиле, а полуге имају премаз сличан дијаманту.

We've got to close the valves.
Moramo da zatvorimo ventile.

Excessive pressure on the valves makes them unable to perform such a function.
Прекомерни притисак на вентиле их спречава да извршавају ову функцију.

The bullet shredded the semilunar plane, the valves, the conduction system.
Metak isjeckan na semilunar avion, ventile, vođenju sustava.

If the valves do not open,
Ако се вентили не отварају, то значи

and who told you about the valves?
ko vam je rekao za ventile?

you should carefully set it against all the valves.
пажљиво га поставите на све вентиле.

You, get to that gas truck and open all the valves.
Ti, idi do one cisterne i otvori sve ventile.

Mechanical heart valve prostheses(to prevent thrombus formation on the valves);
Механичке протезе срчаних залистака( за спречавање стварања тромба на вентилима);

Yes. He can just open the valves.
Da, dovoljno je samo da otvori ventile.

You might regret that because of the valves which I know were a bit artificial.
Mogli bismo zažaliti zbog toga, jer znamo da ima ventile u izduvu.

It was very important to turn off the valves to prevent an inflow of gas which would have made the tragedy even bigger.
Веома је било важно да се заврну вентили да не долази до дотока гаса који би трагедију учинио већом.

Putting on compression stockings in the morning will keep the valves in the right position to support healthy blood circulation in your legs during the day.
Postavljanje i navlačenje čarapa za vene ujutru će zadržati zaliske u pravom položaju, a to će pomoći da se podrži zdrava krvna cirkulacija u nogama tokom dana.

In varicose veins the valves cannot close tightly,
У увеличаним венама, вентили се не могу затворити чврсто,

Putting compression stockings on in the morning will keep the valves in the right position to support healthy blood circulation in your legs throughout the day.
Postavljanje i navlačenje čarapa za vene ujutru će zadržati zaliske u pravom položaju, a to će pomoći da se podrži zdrava krvna cirkulacija u nogama tokom dana.

The fact that in thermostatic and contactless mixers, replaceable batteries have a rather short lifespan, and that the valves with a thermostat do not keep the set temperature well.
Чињеница да у термостатским и бесконтактним миксерима замјењиве батерије имају кратак вијек трајања и да вентили с термостатом не одржавају добро задану температуру.

which further aggravates the insufficiency of the valves and leads to even more blood stasis.
што додатно погоршава недостатак вентила и доводи до још више застоја крви.