THEIR PASSIONS - превод на Српском

• svoje strasti
• своје страсти
• својим страстима
• својих страсти
• njihova želja

Примери коришћења Their passions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once back, their passions….
Када се врате, њихове страсти….

You know what their passions are.
Znate koje su vaše strasti.

And they generally are not found where people govern their passions.
Zbog toga ne bi trebalo da vlast traže ljudi kojima vladaju njihove strasti.

Here are their Passions.
Tu su vaše strasti.

The perfect day of their gift meets their interests and appeals to their passions.
Савршен дан њиховог поклона задовољава њихове интересе и апелује на њихове страсти.

Their thoughts are someone else opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
Њихове мисли су туђа мишљења, њихови животи су мимикри- подржавања, њихове страсти су цитати.

These managers fear that productivity will decline if they let people expand their focus and pursue their passions.
Ovi mendažeri strahuju da će produktivnost opasti ako ljudi prošire svoj fokus i slede svoje strasti.

Those who control their passions do so because their passions are weak enough to be controlled.”- William Blake.
Oni koji potiskuju svoju želju čine zato što je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta( Vilijem Blejk).

follow their passions and be acknowledged for who they are.
žele da prate svoje strasti i budu prihvaćeni zbog onoga ko jesu.

Those who control their passions do so because their passions are weak enough to be controlled.
Oni koji potiskuju svoju želju čine zato što je njihova želja dovoljno slaba da može da bude potisnuta.

valuing it as another perspective to help push their passions in new directions.
drugu perspektivu koja će im pomoći da proguraju svoje strasti u novim pravcima.

As of, customers could support their passions, sports teams
Од 2014. године, клијенти су могли да подрже своје страсти, спортске тимове

to share their passions, to find their community.
da podele svoje strasti, da pronađu svoju zajednicu.

These powerful water signs use their incredible intuition to manifest their goals and approach their passions with relentless dedication.
Ови снажни знаци елемента Воде користе њихову невјероватну интуицију да демонстрирају своје циљеве и приступају својим страстима са позиције непоколебљиве посвећености.

It's hard not to feel inspired in a place where so many people make their living by creating and honoring their passions.
Тешко је не осећати инспирацију на месту где толико људи зарађује за живот стварајући и поштујући своје страсти.

career while traveling the world and exploring their passions.
каријере током путовања по свету и истражујући своје страсти.

If one has not attained illumination himself, how will he then explain to others how to pass the road of purification from their passions and how to reach illumination?
Ако неко сам није достигао просветљеност, како ће онда објаснити другима како да прођу пут очишћења од својих страсти и како да дођу до просветљења?

happens to people who are enslaved to their passions.
случај са људима, који робују својим страстима.

he is not for the fainthearted and unsure of themselves and their passions.
он није за малодушан и несигурни у себе и своје страсти.

Companies have different roles that these graduates can fill depending on their passions and strengths.
Компаније имају различите улоге које ови дипломци могу испунити у зависности од својих страсти и снаге.