Примери коришћења Their possession на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In their possession, the property remained short of time to be bought by Karoly Schwalb,
У њиховом поседу имање је остало кратко време да би га купио Карољ Швалб,media companies because of valuable properties in their possession, to which they moved their core businesses147
kupio( novcem nepoznatog porekla) zbog vrednih nekretnina u njihovom posedu, u koje su smestili svoj osnovni biznis,the militarily superior pretender-Emperors supported by the Ashikaga shogunate had been mistakenly incorporated in Imperial chronologies despite the undisputed fact that the Imperial Regalia were not in their possession.[3].
претенденти на титулу цара, који су били подржани од Ашикага шогуната, били грешком унети у царске хронологије због чињенице да царски симболи нису били у њиховом поседу.[ 3].land which they owned) they could always count on as remaining in their possession.
поседују најмаање 35. 000 m² земљишта које би увек било у њиховом поседу.For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah
Jer ostaviše Leviti podgradja For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah
Jer ostaviše Leviti podgradja While Washington continues to point its finger at president Bashar al Assad, a United Nations independent commission of inquiry confirmed as early as May 2013 that the rebels rather than the government have chemical weapons in their possession and were using sarin nerve gas against the civilian population.
Док Вашингтон упире прст на председника Башара ал Асада, независна истражна комисија Уједињених нација је, у мају 2013, потврдила да пре побуњеници него влада имају хемијско оружје у свом поседу и да користите нервни гас сарин против цивилног становништва.a United Nations independent commission of inquiry confirmed in May 2013 that the rebels rather than the government have chemical weapons in their possession and are using sarin nerve[gas] against the civilian population.
независна истражна комисија Уједињених нација је, у мају 2013, потврдила да пре побуњеници него влада имају хемијско оружје у свом поседу и да користите нервни гас сарин против цивилног становништва.a United Nations independent commission of inquiry confirmed in May 2013 that the rebels rather than the government have chemical weapons in their possession and are using sarin nerve against the civilian population.
независна истражна комисија Уједињених нација је, у мају 2013, потврдила да пре побуњеници него влада имају хемијско оружје у свом поседу и да користите нервни гас сарин против цивилног становништва.construction sites in their possession, because, as the letter says,
грађевинске сајтове у њиховом власништву, јер се, како наводе у писму,extradition proceedings in respect of the offences set forth in article 2, including assistance in obtaining evidence in their possession necessary for the proceedings.
ekstradicionim postupcima u pogledu krivi nih dela utvrenih u lanu 2 uklju ujui pomo u pribavljanju dokaza u njihov posed koji su neophodni za postupak.as much as 32 percent in their possession holding a Japanese businessman of Korean descent Masayoshi Son.
чак 32 посто, у свом поседу држи јапански бизнисмен корејског порекла Масајоши Сон.shall provide the demanded information and documents in their possession or under their control to the Public Procurement Office, within the given deadline by the Public Procurement Office.
набавке тражене информације и документе који су у њиховом поседу или под namely their decisions denying requests for free access to information of public importance within their possession.
odnosno eventualna They were then banished and their possessions confiscated.[1].
They are burning their possessions!
Pale svoje vlasništvo!They sold all their possessions for the purpose of refurbishing it.
After burning their possessions and the fortress, the men,
To kill Americans… and plunder…"their possessions wherever he finds them".
Ubijati amerikance… i spaljivati… njihovu imovinu gde god da se zatekne.He wasn't telling them to sell their possessions.
Он их је позвао да не продају своју имовину.
