СВОЈЕ ИМОВИНЕ - превод на Енглеском

• his property
• his possessions
• your assets
• of his estate
• their holdings
• his estate

Примери коришћења Своје имовине на Српском и њихови преводи на Енглески

САД влада замрзла своје имовине.
before the U.S. government froze your assets.

Он је једноставно померио свој фокус да више своје имовине додели Нобеловим наградама,
He was simply shifting his focus to giving more of his estate to the Nobel Prizes,

скривајући се испод своје имовине, док је покушавао да потопи ограду.
lurking beneath his property, while he was trying to sink a fence post.

био је генетски војник који је у попису своје имовине наведио кошу сувих тјестенина.
there was a Genoese soldier that listed in the inventory of his estate a basket of dried pasta.

користе губитке заустављања како би заштитили своје имовине унапред.
I encourage them to use stop losses to help protect their holdings ahead of time.

Током исте године, група верских култиста основала је своју установу у близини своје имовине.
During the same year, a group of religious cultists founded their institution near his property.

био је генетски војник који је у попису своје имовине наведио кошу сувих тјестенина.
there was a Genoese soldier that listed in the inventory of his estate a basket of dried pasta.

Кеенан је прибегао користећи паинтбалл пушке за покретање навијаче ТРЕСПАССИНГ од своје имовине.
Keenan has resorted to using a paintball rifle to run trespassing fans from his property.

Харвард је преименован у име Џона Харварда, који је поклонио пола своје имовине и већину своје библиотечке збирке школи.
Harvard was named after John Harvard who donated half of his estate and his entire library to the school.

Сетанац Цатан је игра на табли где је сваки играч насељеник који покушава да изгради своје имовине док развија ресурсе и трговање.
Settlers of Catan is a board game where each player is a settler that is trying to build their holdings while developing resources and trading.

који је поклонио пола своје имовине и већину своје библиотечке збирке школи.
who donated half of his estate and majority of his library collection to the school.

доводи до блиске. Своје имовине- чврстине.
causes things to completion. His property- firmness.

извршилац ће бити одговоран за правовремено затварање своје имовине.
the executor will be responsible for closing out his estate in a timely manner.

Фонд улаже 60% до 70% своје имовине у дивиденду и, у мањој мери,
This equity fund invests about 60%-70% of its assets in dividend-paying and, to a lesser extent,

куповине или продаје неке или све своје имовине, ваши лични подаци могу бити вероватно део пренесених средстава.
acquisition or sale of some or all of its assets, your personal information may likely be a part of the transferred assets..

Продаје се и закуп своје имовине, а преговарање и издавање кредита са повољним условима у складу са Вашим потребама.
We undertake the sale and lease and the management of your property, and negotiating and issuing of loans with favorable terms to meet your needs.

би повећале снагу своје имовине, имају већу тржишну вриједност
increase the strength of their assets, have a higher market value

Фонд улаже 60% до 70% своје имовине у дивиденду и, у мањој мери,
The Fund invests 60% to 70% of its assets in dividend-paying and, to a lesser extent,

Фонд улаже 60% до 70% своје имовине у дивиденду и, у мањој мери,
The Fund invests 60% to 70% of its assets in dividend-paying and, to a lesser extent,

Али она ужива заштиту своје имовине, односно, нова зграда према новим прописима није потребна.
But she enjoys protection of her property, that is, a new building according to new regulations is not necessary.