ЊИХОВЕ ИМОВИНЕ - превод на Енглеском

• their property
• their possessions
• their properties
• of their assets

Примери коришћења Њихове имовине на Српском и њихови преводи на Енглески

совјетска политика је довела до губитка њихове имовине и трговине.
Soviet policies led to loss of their property and trade.

интерно расељеним лицима, право на заштиту њихове имовине и друга сродна људска права;
internally displaced persons and to the protection of their property and other related human rights;

Имовина је заплијењена када је неко починио злочин који би могао укључити већину њихове имовине.
The property is seized when someone commit's a crime which could include most of their possessions.

тренутну сезону њихове имовине и стављање своје деце у заштитно старатељство.
the immediate seizure of their property, and putting their children into protective custody.

је врло брзо извршила конфискацију њихове имовине када је папа Клемент XIV укинуо тај ред.
which was in favour of the Jesuits, and promptly confiscated their property when Pope Clement XIV suppressed the order.

опстанка Срба, њихове имовине, верске и културне баштине на Косову и Метохији.
survival of Serbs, their property, religious and cultural heritage in Kosovo and Metohija.

Садржај 1 Врсте заптивки и њихове имовине 2 Карактеристике брзо
Content 1 Types of sealants and their properties 2 Features quick

отпуштањима и запленом њихове имовине без спровођења одговарајућег поступка
have seen their property seized without any previous due process

Главна ствар- пажљиво испитати њихове имовине, консултујте продавац на специфичности сваке тапета
The main thing- carefully examine their properties, consult the seller on the specifics of any wallpaper

решава питања стечених права, зарађених а неисплаћених пензија Срба избеглих из Хрватске, и њихове имовине.
pensions earned by yet unpaid to Serb refugees from Croatia as well as the issue of their property.

безбедност својих верника и тражите да се процесуирају сви који угрожавају њихову сигурност или сигурност њихове имовине.
demand that all those who pose a threat to their security or the security of their property be prosecuted.

одузимања њихове имовине и њихово истребљење.
the confiscation of their property, and their extermination.

одузимања њихове имовине и њихово истребљење.
the confiscation of their property and their extermination.

одузимања њихове имовине и њихово истребљење.
the confiscation of their property and their extermination.

интегритет свих грађана, као и сигурност њихове имовине“.
of all citizens,"> as well as the safety of their property".

других лица, као и њихове имовине Полицијска управа у Суботици је путем патролне делатности обезбедила непрекидно присуство униформисаних полицијских службеника у непосредној близини Прихватног центра,
other persons and their property, Subotica Police Directorate ensured the continued presence of uniformed police officers in the vicinity of the Reception Centre through patrol activities and officers of the

Мишљење по захтеву Агенције за приватизацију Републике Србије за давање мишљења у вези са применом прописа у области заштите конкуренције на поступак продаје у току спровођења стечајних поступака Проблеми на које Агенција за приватизацију указује у свом допису, проистичу из међусобне неусклађености једног броја прописа релевантних за поступак продаје стечајних дужника, или њихове имовине.
Opinion at the request of the Privatization Agency of Serbia for an opinion on implementation of regulations in the field of competition concerning sale during insolvency proceedings Problems that the Privatization Agency indicates in its letter result from the mutual incompatibility of a number of regulations relevant for the sale of bankruptcy debtors, or their property.

је било и случајева да су предузећа купована само због њихове имовине, а не са жељом да се у њима одржи
mentioning that there have been cases in which the companies were bought for their property and not to maintain

опстанка Срба, њихове имовине, верске и културне баштине.
survival of the Serbs, their property and their religious and cultural heritage.

правних несигурности и због тога што је нарочито одредба да корисници ових парцела не могу истима располагати у периоду од 10 година након закључивања уговора створила сметње у коришћењу њихове имовине и привредном развоју;
that in particular the provision that the users of these land plots cannot dispose of them within a period of 10 years after concluding the contract has created an impediment to the enjoyment of their property and to economic development;