Примери коришћења Their sources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The right of journalists to protect their sources is one of the fundamental rights of investigative journalism
but they have their sources in the one true God,"without which no God, there is more.".
journalists will not be forced to disclose their sources to authorities.
novinari neće biti primoravani da odaju svoje izvore vlastima.it means every investigative journalist in the United States who works with their sources[and] receives classified information is a criminal.
је сваки истраживачки новинар у САД, сваки новинар који ради са својим изворима, који добија поверљиве информације, представља криминалца.a lot of relationship issues find their sources in the two partners' self-confidence.
доста проблема у вези пронађу своје изворе у два партнера' самопоуздање.under some conditions, to reveal their sources.
u određenim okolnostima otkriju svoje izvore.Journalists have a duty to protect their sources of information in situations where a person's safety could be endangered.
Novinari imaju obavezu da zastite svoj izvor informacija u situaciji kada bezbednost te osobe moze biti dovedena u pitanje.in reality find their sources of growth outside the bloc.
у стварности налазе своје изворе раста изван Уније.reveal their sources of information.
otkriju svoje izvore informacija.The law does not clearly say which state body will be entrusted with the task of determining when journalists must identify their sources.
Zakonom se ne precizira kojem će državnom telu biti poveren zadatak da utvrdi kada novinari moraju da identifikuju svoje izvore.content of communications compromises the right of journalists to protect their sources.
sadržaju komunikacije, kompromituje pravo novinara da štite svoje izvore.has invoked the legal right of journalists to protect their sources and stories.
pozvao se na zakonsko pravo novinara da štite svoje izvore i priče.The Dutch Association of Journalists has also expressed concern because the law does not provide any monitoring exemptions to allow them to protect their sources.
Holandska asocijacija novinara izrazila je nezadovoljstvo zakonom jer ne predviđa nikakve izuzetke nadzora koji su nužni kako bi novinari mogli da zaštite tajnost svojih izvora.Com announced, according to their sources of information, the tablet HTC Nexus 9 will be officially presented this month,
Цом најавили, у складу са њиховим изворима информација, таблета ХТЦ Некус КСНУМКС биће званично представљен овог месеца,Whenever one of their sources, Mark, did so,
Kad god jedan od njihovih izvora( Marko)The Biot-Savart law relates magnetic fields to the currents which are their sources.
Закон доводи у везу магнетна поља и струје које су њихови извори.The Biot- Savart law relates magnetic fields to the currents which are their sources.
Закон доводи у везу магнетна поља и струје које су њихови извори.with varying quantities of protein and also their sources of nourishment measured.
са различитим количинама протеина и њихових извора протеина.with varying amounts of protein and their sources of protein measured.
са различитим количинама протеина и њихових извора протеина.The interactive programme also includes different competitions, all of them focusing on the verification of facts and their sources.
Интерактивни програм укључује и различите конкурсе који усмеравају пажњу на основну тему- проверу чињеница и њихових извора.
