THEN WOULD - превод на Српском

• onda bi
• tada bi
• tada ću
• онда би
• tada će
• bismo onda
• би онда
• тада би
• onda će

Примери коришћења Then would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wonder what then would I do.
Upitao sam se šta bih tada uradio.

Then would you please come here?
Onda da li bi molim te došla ovamo?

Then would you say you take pleasure in the kill?
Onda da li bi rekao da si sklon uživanju u ubijanju?

Then would you mind explaining that?
Da li bi onda objasnio ovo?

Then would you like to see it getting made?
Da li bi onda volela da vidiš kako se prave?

Then would you take the $10,000?
Da li bi onda uzeo 10. 000$?

She often cried in our sessions, but then would collect herself by saying,"You can't pick your family,
Često je plakala na našim sesijama, ali onda bi se sabrala govoreći:" Ne možeš izabrati porodicu,

Then would I speak, and not fear him;
Tada ću govoriti, i neću Ga se bojati;

Like the one who was always pouncing on him in public places… and then would say.
Poput one koja je uvek navaljivala na njega na javnim mestima… a onda bi govorila.

Job 9:35- Then would I speak and not fear him,
( DK) Job 9: 35 Tada ću govoriti, i neću ga se bojati;

In two or three minutes both of the first two groups would be shot, and then would come our turn!
Za dva-tri minuta biće postreljana prva dva reda, a onda će na nas doći red!

Job 9:35,“Then would I speak, and not fear him;
( DK) Job 9: 35 Tada ću govoriti, i neću ga se bojati;

Only then would we truly understand and appreciate the advantage of loneliness, which silences our suffering and makes it inaccessible.
Samo bismo onda shvatili i cenili prednost samoće koja nam patnju čini toliko nemom i nedostupnom.

but why then would he so readily agree to the investigation?
али зашто би онда он тако лако пристао на истрагу?

said Marlon would go on extreme crash diets in the fifties and sixties, but then would lose his willpower.
ће Марлон у педесетим и шездесетим година, наставити екстремне дијете срушења, али би онда изгубио своју вољу.

and only then would the interrupted conversation gradually be resumed again.
је његов отац после неког времена, јасно окретање ка врата,"> и тек тада би прекинуо разговор постепено бити поново настављена.

Then would close in April 1 1 June I would not say it was a joke!
Ако желите затворити у априлу КСНУМКС КСНУМКС не у јуну бих рекао да је то шала!

Then would not close April 1 1 June I would have said it was a joke!
Ако желите затворити у априлу КСНУМКС КСНУМКС не у јуну бих рекао да је то шала!

run away with you… then would you leave?
pobegla s tobom… da li bi onda otišao?

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight,
Isus reče:„ carstvo Moje nije od ovoga sveta; kad bi bilo od ovoga sveta carstvo Moje, onda bi sluge( podanici) Moje branile