Примери коришћења There are circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Though a lot of people wish they didn't need to buy 1 insurance policy on their house, there are circumstances when you might think about owning two on precisely the same property.
Иако многи људи желе да нису морали купити једну полису осигурања на свом дому, постоје околности у којима можете размислити о посједовању два на истој имовини.the floating point operation performance of a CPU, but there are circumstances when the technique is also applicable to software.
перформанси процесора при операцијама са покретним зарезом, али има случајева када је техника применљива и на софтвер.the floating point operation performance of a CPU, but there are circumstances when the technique is also applicable to software.
перформанси процесора при операцијама са покретним зарезом, али има случајева када је техника применљива и на софтвер.However, there are circumstances in which SAP cannot take action without certain Personal Data,
Međutim, postoje okolnosti u kojima SAP ne može da preduzme određene korake bez određenih Ličnih podataka,However, there are circumstances in which SAP cannot act without certain Personal Data, for example because
Međutim, postoje okolnosti u kojima SAP ne može da preduzme određene korake bez određenih Ličnih podataka,However, there are circumstances in which Foodarom cannot take action without certain Personal Data,
Međutim, postoje okolnosti u kojima SAP ne može da preduzme određene korake bez određenih Ličnih podataka,a notice may be ruled instead of the stipulated fine in case there are circumstances which considerably diminish accountability of the perpetrator,
umesto propisane kazne za prekršaj, moţe se izreći opomena, ako postoje okolnosti koje u znatnoj meri umanjuju odgovornost učinioca,Because there are circumstances.
Zato što je bilo okolnosti.There are circumstances under which it.
Постоје околности у којима је.There are circumstances outside of our control.
Neke okolnosti su izvan naše kontrole.MS. FYFFE: There are circumstances under which that would happen.
Stambolić: Splet je mnogih okolnosti da Whether there are circumstances that exclude the minor offence liability;
Да ли има околности које искључују одговорност за прекршај;There are circumstances where the visit of a doctor is essential.
Like I said, there are circumstances when you're going to be alone.
There are circumstances in which it is not irresponsible to have sex without condoms.
Jer, složićeš se, neodgovorno je imati seks bez kondoma.There are circumstances where the risk of money laundering or terrorist financing is higher, and enhanced CDD measures have to be taken.
Postoje okolnosti u kojima je rizik od pranja novca ili finansiranja terorizma viši, pa moraju biti primenjene pojačane radnje i mere poznavanja i praćenja stranke.There are circumstances wherein made use of automobiles are being sold as a result of some previous accidents or negative experiences.
Postoje slučajevi u kojima se prodaju polovni automobili zbog prošlih nesreća i negativnih iskustava.Blaguss is liable for the punctual provision of the running vehicle that was ordered in writing, unless there are circumstances that Blaguss could not avert despite all reasonable measures.
Blaguss garantuje pravovremeno stavljanje na raspolaganje saobraćajno ispravnog vozila koje je pismeno naručeno, dokle god se ne pojave okolnosti koje It all lies in the fact that men think there are circumstances in which one may deal with human beings without love;
Stvar je u tome što ljudi misle da postoje situacije u kojima se prema čoveku može postupati bez ljubavi,There were circumstances.
Bilo je okolnosti.
