THERE IS EVIDENCE THAT - превод на Српском

• постоје докази да
• postoje dokazi da
• postoji dokaz da
• postoje indicije da

Примери коришћења There is evidence that на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is evidence that light therapy can trigger a manic episode in people who are vulnerable.
Постоје докази да светлосна терапија може изазвати маничну епизоду код људи који су рањиви.

There is evidence that oil prices are stabilising
Postoje indicije da se cene nafte stabilizuju

There is evidence that these extremists, if left unchecked,
Postoje dokazi da se ovi ekstremisti, ukoliko ne budu kontrolisani,

A document in which there is evidence that the right to own this car belongs to you.
Документ у коме постоје докази да право власништва овог аутомобила припада теби.

All were critical of the Saudi government and there is evidence that all were abducted and flown back to Saudi Arabia.
Svi su bili ključne figure u vlasti Saudijske Arabije, a postoji dokaz da su svi oteti i poslati nazad u svoju zemlju.

Unlike the edible pea, there is evidence that seeds of members of the genus Lathyrus are toxic if ingested in quantity.
Za razliku od jestivog graška, postoje dokazi da je seme roda Lathyrus otrovno ako se unese u većoj količini.

There is evidence that he almost does not penetrate the blood-barrier,
Постоје докази да је скоро не продиру у крв-баријеру,

Indeed there is evidence that computers will eventually be able to replicate creative tasks,
Zapravo, postoje dokazi da će kompjuteri biti sposobni da ponavaljaju kreativne zadatke

When there is evidence that the person is involved in criminal activity
Kada postoji dokaz da je osoba uključena u krivičnim aktivnostima

There is evidence that they can have an impact in the case of temporary measures in cases of high pollution.
Постоје докази да они могу имати утицај у случају привремених мера у случајевима високог загађења.

As the sector develops, there is evidence that peacebuilding can make a difference to societies in conflict,
Kako se sektor razvija, postoje dokazi da izgradnja mira može donijeti promjenu društvima u sukobu,

There is evidence that the effectiveness of the homeopathic remedy is reduced in women who smoke
Постоје докази да је ефикасност хомеопатски лек се смањује код жена који пуше

You've heard about the government secretly listening in on phone conversations without a warrant? But there is evidence that your email is also being tapped.
Verovatno ste culi da vlada potajno sluša naše telefonske razgovore bez naloga? No, postoje dokazi da se vaš e-mail takodje prisluškuje.

There is evidence that she made a strong impression on Hitler,
Постоје докази да је она оставила снажан утисак на Хитлера,

Robert Sternberg put it,“Once people pass an intermediate level in the need to achieve, there is evidence that they actually become less creative.”.
Robert Sternberg predočavaju to ovako:„ Kada ljudi pređu srednji nivo u potrebi da uspeju, postoje dokazi da oni zapravo postaju manje kreativni.“.

There is evidence that the drug increases the production of endogenous interferon
Постоје докази да је лек повећава производњу ендогеног интерферона

There is evidence that compared with standard chemotherapy,
Постоје докази да, у поређењу са стандардном хемотерапијом,

There is evidence that paroxetine can give good results in patients in whom standard antidepressant therapy has proven ineffective.
Постоје докази да пароксетин може дати добре резултате код пацијената код којих се стандардна антидепресивна терапија показала неефикасном.

If there is evidence that HIV causes AIDS, there should be
Уколико постоји доказ да ХИВ узрокује АИДС требало би

There is evidence that Julius Caesar used more complicated systems as well,[3]
Постоји доказ да је Цезар користио и компликованије шифре и један аутор, Аул Гелије,