THERE IS ONLY ONE THING - превод на Српском

• postoji samo jedna stvar
• ima samo jedna stvar
• постоји само једна ствар
• ima jedna jedina stvar

Примери коришћења There is only one thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is only one thing worse than being talked about,
Postoji samo jedna stvar gora od toga da se priča o vama,

There is only one thing worse about people talking about you,
Postoji samo jedna stvar na svetu koja je gora od toga

If there is only one thing you do for your skin,
Ако постоји само једна ствар коју чините за вашу кожу,

There is only one thing, Tom, darling,"can wreck our lives,"and that is this black shadow.".
Postoji samo jedna stvar, dragi Tome, koja nam može uništiti živote, a to je ta crna senka'.

There is only one thing on earth more powerful than evil,
Постоји само једна ствар на земљи која је моћнија од зла,

There is only one thing God requires from us when we come to Him,
Postoji samo jedna stvar koju Bog zahteva od nas kada mu dolazimo,

There is only one thing: when the baby grows up,
Постоји само једна ствар: када беба расте,

To be sure that you are pregnant, there is only one thing: buy a pregnancy test.
Да будете сигурни да сте трудни, постоји само једна ствар: купити тест трудноће.

but in a situation like this, there is only one thing to do.
у оваквој ситуацији, постоји само једна ствар.

Remember that people are capable of doing everything as long as the person they are interested in notices it, but there is only one thing they will probably never do: tell them.
Запамтите да су људи способни учинити све док их особа која их занима примети, али постоји само једна ствар коју вероватно никада неће учинити: реците им.

Because there is only one thing for us,… sinners that we are,… to achieve perfection in the eyes of God through unconditional love for the word that is written,… through unconditional love for the law.
Budući da postoji samo jedna stvar za nas, grešnici da smo, postići savršenstvo u Božjim očima… Kroz bezuvjetnu ljubav… Zbog riječi koje je napisao, kroz bezuvjetnu ljubav prema zakonu.

There's only one thing that would've worried her.
Postoji samo jedna stvar koja bi je zabrinula.

There was only one thing that could make her life better right now….
Постоји само једна ствар која би могла учинити овог љетњег петка још боље, а.

There's only one thing we know about her.
Postoji samo jedna stvar koju znamo o njoj.

There was only one thing that could make this moment even more perfect.
Постоји само једна ствар која би могла учинити овог љетњег петка још боље.

There's only one thing we can do.
Ima samo jedna stvar koju možemo da uradimo.

There's only one thing I don't understand.
Postoji samo jedna stvar koju ne razumem.

There's only one thing we can do with it.
Постоји само једна ствар можемо да урадимо са њим.

There's only one thing to do; try again!
Ima samo jedna stvar koju možemo da uradimo!

Well, there's only one thing you can do.
Pa, postoji samo jedna stvar koju možemo da uradimo.