THERE WAS A WAY - превод на Српском

• је постојао начин
• postoji nacin
• bi postojao način

Примери коришћења There was a way на Енглеском и њихови преводи на Српски

I realize now that there was a way I could have prevented some cold hands
Сада схватам да постоји начин на који сам могао спречити неке хладне руке

But what if… What if there was a way of skipping the middleman
Али шта ако… постоји начин да се прескоче посредници,

If there was a way to be healthy while saving animals
Ako postoje načini da mi budemo zdravi a da istovremeno pomognemo planeti

If we told you that there was a way to make a woman putty in your hands,
Ako bismo vam rekli da postoji način da svaka žena garantovano" prede" u vašim rukama,

Suppose I told you there was a way to save your little brother Mikey from the noose.
Рецимо, да Вам кажем да постоји начин… да спасете свог малог брата Микија од конопца.

She wondered if there was a way to create games that would teach her children how to share
Питала се, да ли можда постоји начин да се направи игра која би подучавала децу како да деле са другима

And I began to wonder whether there was a way in which the community tribalism could be addressed through art and the imagination.
Počela sam da se pitam da li postoji način na koji bi se mogao rešiti tribalizam zajednica kroz umetnost i maštu.

So I started thinking, if there was a way of locating their epicenters, maybe we will
Тако сам почео да размишљам, ако постоји начин Лоцирања своје КСКСИ вијек, можда ћемо бити у стању

I knew there was a way for all of you to get your loved ones back.
знала сам да постоји начин за све који желе да врате своје вољене,

Anzalone wondered if instead there was a way to combine those two pieces, so that one molecule told
Анзалоне се питао да ли уместо тога постоји начин да се та два дела комбинују, тако да је један молекул рекао Цриспр-у

However, there is a way to get rid of them.
Međutim, postoji način da ih se rešite.

There is a way in.
Постоји начин да се уђе.

But, there is a way to attract them.
Ali postoji način da se privuku.

But there is a way to beat it, believe it or not, and it's actually very simple.
Postoji način, verovali ili ne, a nije ni naročito komplikovano.

Maybe there is a way that you could get Howard to change his mind.
Možda postoji nacin kojim ceš naterati Hauarda da se predomisli.

There is a way.
Постоји начин.

There is a way to help yourself though.
Postoji način da pomogneš sam sebi.

I am wondering if there is a way to take photos?
Zanima me da li postoji nacin da se nekako izvuku slike?

There is a way to win!
Постоји начин да победимо!

There is a way you can help yourself out of these situations.
Postoje načini da se i sami izvučete iz ovakvih situacija.