THESE BEHAVIORS - превод на Српском

• ова понашања
• ово понашање
• ових понашања
• ova ponašanja

Примери коришћења These behaviors на Енглеском и њихови преводи на Српски

These findings suggest that changing several of these behaviors may carry greater health benefits than changing only one of them,” Elbaz concluded.
Ови налази указују на то да промена неколико од ових понашања може имати бољу корист од промене једне од њих", закљуцио је Елбаз.

These behaviors are often forbidden
Ova ponašanja su često zabranjena

But each of these behaviors carries an element of risk of harm to yourself and others.
Али свако од ових понашања носи елемент ризика од штете за себе и друге.

reassess some of these behaviors that may be doing more harm than help.
поново процијените нека од ових понашања која могу учинити више штете него помоћ.

While each of these behaviors can have merit depending on the situation,
I dok svako od ovih ponašanja ima svoje prednosti u zavisnosti od situacije,

If any of these behaviors seem familiar,
Ukoliko vam se bilo koje od ovih ponašanja čini poznatim,

In fact, people taking these particular medications are three times more likely to engage in these behaviors compared with Parkinson's patients not taking these drugs.
У ствари, људи који узимају ове лекове три пута су већи за ангажовање у овим понашањима у поређењу са Паркинсоновим пацијентима који не узимају ове лекове.

It's said that these behaviors promote feelings of control
Откривено је да оваква понашања изазивају осећај контроле

Marriage expert, Dr. John Gottman, says that these behaviors are the markers of an unhealthy relationship that,
Брачни саветник др Џон Готман каже да је такво понашање показатељ нездраве везе-

These behaviors, coupled with humans' non-linear perception of time passing, produces a variable
Оваква понашања, када се укомбинују са човековом нелинеарном перцепцијом времена које је прошло,

The underlying cause for these behaviors is often related to instincts left over from their wild ancestors.
Osnovni razlog za ovakvo ponašanje često je u vezi sa instiktima koje su nasledile od svojih divljih predaka.

At some point, these behaviors are fostered by a culture that promotes individual gain over collective progress.
U nekom trenutku, ovakvo ponašanje se podstiče u kulturi koja promoviše individualnu dobit umesto napretka zajednice.

Nail biting may replace these behaviors but the mental disorder remains
Griženje noktiju može da zameni ta ponašanja, ali mentalni poremećaj ostaje

preventing fears from being dissolved, these behaviors keep the person's attention focused on some dreaded potential disaster.
спречавање распуштања страхова, оваква понашања задржавају пажњу особе усредсређену на неке страшне потенцијалне катастрофе.

he defends these behaviors.
on brani ta ponašanja.

expressing his feelings directly, so these behaviors are indicators that he cares a great deal.
можда није задовољан изражавањем својих осећања директно, тако да су ова понашања индикатори да му се много брига.

make it clear they are not a bad kid for having used these behaviors to wake people up to the needs behind them.
јасно стављају на знање да нису лоше дете због тога што су ово понашање користили како би пробудили људе према потребама иза њих.

what they really reveal is a lack of concern about how you feel and how these behaviors affect you.
ono što oni zaista otkrivaju je nedostatak brige o tome kako se vi osećate, i kako ova ponašanja utiču na vas.

While there are a whole host of scenarios that could excuse any of these behaviors, the likelihood is that if there is more than one that rings true,
Postoji čitav niz scenarija koji bi mogao da opravda bilo koje od ovih ponašanja, međutim ako ste primetili više od jednog znaka, to može

The design of the study didn't allow the researchers to specify how much more likely stalking victims were to have these traits and engage in these behaviors compared with their peers.
Дизајн студије није омогућио истраживачима да прецизирају колико је вероватније да ће жртве заласка имати ове особине и да се ангажују у овим понашањима у поређењу са њиховим вршњаци.