THESE EQUATIONS - превод на Српском

• ове једначине
• овим једначинама
• ових једначина
• ove jednačine
• ove jednadžbe

Примери коришћења These equations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Determine the number of solutions for each of these equations, and they give us three equations right over here.
Одредите број решења за сваку од ових једначина, и дали су нам управо ове 3 једначине..

These equations, also known as coordinate conversion equations,
Ove jednačine, takođe poznate i kao formule za konverziju,

Because what we will find is that as more and more complicated are these equations, you will not be able to simply think about them
Ono što ćemo videti jeste da kako ove jednačine budu postajale sve komplikovanije, nećemo više moći

Because you can actually rearranged each of these equations so that they look kind of in normal y equals mx plus b format.
Зато што заправо можете преуредити сваку од ових једначина тако да изгледају некако нормално, у у једнако mx+ b облик.

So which of these equations represent a relation between time elapsed in hours
Која од ових једначина представља однос између протеклог времена,

putting it back into one of these equations.
ставити га назад у једну од ових једначина.

The easiest way is really just find two points on each of these that satisfy each of these equations, and that's enough to define a line.
Најлакши начин је заиста проналазак две тачке на свакој од ових права чије координате задовољавају сваку од ових једначина, а то је довољно да дефинишемо праву.

let's use one of these equations to solve for a variable.
употребимо једну од ових једначина да решимо по променљивој а.

And now we can substitute back into either of these equations to figure out what y must be equal to.
И сада можемо да заменимо назад у било коју од ових једначина да би открили чему у мора бити једнако.

So we can substitute either into one of these equations, or into one of the original equations..
Дакле, могли би да заменимо у било коју од ових једначина, или у једну од оригиналних једначина..

And these points have been generated by one of these equations right over here, so let's just see which of these equations actually could have generated all of these points.
А ове тачке су добијене из једне од ових једначина управо овде, дакле, хајде да видимо која од ових једначина би могла да генерише све ове тачке.

We could take this x value to either one of these equations and solve for y.
Могли бисмо узети ову х вредност у било којој од ових једначина и решити по у.

Now to solve the y-coordinate we can just use either one of these equations up at top.
Сада, да би решили у-координату, можемо да употребимо било коју од ових једначина горе на врху.

These equations are difficult in general;
Те једначине су генерално тешке;

y points that satisfy these equations.
у тачака које задовољавају те једначине.

These equations, which are now collectively known as Maxwell's equations, were first presented
Ове једначине, познате и као Максвелове једначине су први пут показане Краљевском друштву 1864.

These equations, from now on known under the name of Maxwell equations, are presented the
Ове једначине, познате и као Максвелове једначине су први пут показане Краљевском друштву 1864.

And so what I need to do is massage one or both of these equations in a way that these guys have the same coefficients,
И тако оно што треба да урадим је да масирам једну или обе од ових једначина тако да ови момци добију исте коефицијенте,

The problem is to make progress towards a mathematical theory that will give insight into these equations, by proving either that smooth,
Изазов је направити напредак ка математичкој теорији која ће дати увид у ове једначине, доказујући да постоје глатка,

There exist exact solutions to these equations that include closed time-like curves,
Postoje tačna rešenja za ove jednačine koja uključuju i zatvorene vremenske krive,