THEY ARE PREPARING - превод на Српском

• припремају
• oni se spremaju
• pripremaju

Примери коришћења They are preparing на Енглеском и њихови преводи на Српски

infrastructure for alternative fuels in transport and to this end they are preparing national policy frameworks.
infrastrukturu za alternativna goriva u saobraćaju i u tom cilju pripremaju nacionalne okvire za politike u toj oblasti.

There is a movement which circulates books opposing the Pope and they are preparing protests.
Код нас на Кипру постоји покрет који шири књиге против папе и припрема акције протеста.

They may also want a voiceover specialist to handle the audio on any videos they are preparing.
Они такође могу да желе гласачког специјалиста да рукује аудио-ом на било ком видео снимку који припрема.

They are preparing for subjugating possible social upheavals,
Oni se pripremaju za moguće socijalne preokrete,

They are preparing to become technical team members
Они се припремају да постану чланови техничког тима

They know what is taking place here, and they are preparing for their changes because of what you are doing.
Oni znaju šta se događa ovdje, i oni se pripremaju za svoje promene, zbog onoga što vi ovde radite.

where they are preparing for a competition.
где се припремају за такмичења.

The problem for the US is that they are preparing the war from two fronts, and that is really using prepositions,
Сједињене државе имају проблем јер припремају рат на два фронта, а то је стварно много,

They were behind the organization of those fabricated scenarios for the use of chemical weapons and now they are preparing such a development of the situation with the use of chemical weapons in Idlib,” Muallem said.
Те службе стоје иза организације ових фалсификованих сценарија коришћења хемијског оружја и сада припремају ситуацију са коришћењем хемијског оружја у Идлибу“, рекао је Муалем.

They were behind the organization of those fabricated scenarios for the use of chemical weapons and now they are preparing such a development of the situation with the use of chemical weapons in Idlib,” Muallem stated.”.
Те службе стоје иза организације ових фалсификованих сценарија коришћења хемијског оружја и сада припремају ситуацију са коришћењем хемијског оружја у Идлибу“, рекао је Муалем.

Snyder argues that the scene is the end of the royal couple's sitting for Velázquez and they are preparing to exit, explaining that is"why the menina to the right of the Infanta begins to curtsy".
Снајдер тврди да сцена представља завршетак позирања краљевског пара Веласкезу и да се они припремају за излазак, што објашњава„ зашто дворска дама десно од инфанткиње креће да се поклања“.

Snyder argues that the scene is the end of the royal couple's sitting for Velázquez and they are preparing to exit, explaining that is"why the menina to the right of the Infanta begins to curtsy".[29].
Снајдер тврди да сцена представља завршетак позирања краљевског пара Веласкезу и да се они припремају за излазак, што објашњава„ зашто дворска дама десно од инфанткиње креће да се поклања“.[ 29].

astronomical events as signs that doomsday is near- maybe this very month- and they are preparing accordingly.
је судњи дан је близу- можда баш овог месеца- и они се припремају у складу са тим.

a move rejected by rebels who say they are preparing a counter-offensive to break the blockade.
napuste opkoljeni istočni Alep, što pobunjenici odbacuju i tvrde da se pripremaju za kontraofanzivu.

They're preparing to attack.
Pripremaju se za napad.

Bertie, they're preparing Mr. Olynyk for surgery.
Berti, pripremaju g. Olinika za operaciju.

They're preparing to sneak off as soon as something goes down.
Spremaju se da se iskradu čim se nešto desi.

They're preparing him for transport.
Pripremaju ga za prijevoz.

They're preparing for a welcome!
Spremaju se za docek!

They're preparing for the next onslaught.
Они се припремају, за следећи напад.