他们正准备 in English translation

• they are preparing
• they are ready
• they were preparing
• they're about

Examples of using 他们正准备 in Chinese and their translations into English

大银行和政府都知道接下来会发生什么，他们正准备在危机到来之前囤积大量的“真钱”――黄金。
Big banks and governments know what's coming and they are preparing for this eventuality by stockpiling huge amounts of“real money” ahead of the crisis.

哈迪和琼斯在奥卡拉俱乐部谷夜总会被捕，他们正准备参加另一场演出。
Hardy and Jones were captured at Ocala's Club Valley nightclub, where they were preparing for another show.

他们正准备在矿区进行大规模裁员，当地已经发生了一场低强度的内战。
They are preparing for mass retrenchments in the mines and there is already a low intensity civil war going on in the mines.

由于看不到尽头，中国领导人上周表示，他们正准备改变大陆对香港的管理方式。
With no end in sight, China's leaders signalled this week that they were preparing to change how the mainland administered Hong Kong.

他们正准备发表这一结果，但周琪表示他们希望收集满五年的动物数据。
They are preparing a publication, but Zhou says that they wanted to collect a full five years' worth of animal data.

他们正准备派遣一支由警察，人权，司法和监狱官员组成的小组前往阿林道，以调查冲突。
They are preparing to send a team to Alindao consisting of police, human rights, and justice, and prison officers to investigate the clashes.

工会表示，他们正准备向法院提起诉讼，称该法律侵犯了他们集体谈判的权利。
The unions have said they are preparing a court challenge, saying the law infringes their right to collective bargaining.

IP跳：更改活动服务器的IP地址，可以使黑客更难当他们正准备攻击找到。
IP Hopping: Changing the IP address of the active server can make it harder for hackers to find when they are preparing an attack.

其实，我有几个企业家，他们正准备考虑下一步。
Actually, I have several solopreneurs who are at the stage where they're ready to think about what's next.

所以当他们正准备做在百老汇演出并寻找了几个剧组成员，她试镜一次。
So when they were getting ready to do the show on Broadway and were seeking a few more cast members, she auditioned once more.

现在，我们已经从英国广播公司获悉，他们正准备不久谁宣布一个新的数字家庭医生。
Now we have learned from BBC Worldwide that they are poised to announce a new digital home for Doctor Who soon.

然而，当他们正准备举行一个非常隆重的仪式时，他们的笑声使我不悦。
However, as they were now preparing for a very solemn ceremony, their laughter entirely displeased me.

他们正准备印刷这些节目，“他说，“我给了他们CarrieMadenda的名字。
They were getting ready to print the programs," he said,"and I gave them the name of Carrie Madenda.

侯赛因的律师表示，他们正准备对法院的裁决提出上诉，并要到5月25日才能这样做.
Hussien's legal team is preparing to appeal the death penalty and they have until May 25 to do so.

但是他们正准备引起恐慌和混乱，他们似乎也没关系。
But they are getting ready to spark panic and chaos, and they seem to be OK with that.

愿上主赐予和平给心爱的乌克兰土地的人民,他们正准备庆祝明天的国庆节。
May the Lord give peace to the beloved Ukrainian land, which is preparing to celebrate the national holiday tomorrow.".

很少有人听说我们的直升机在船上有七个人发射，但是他们正准备着陆8人。
It's rare to hear that our helicopter launched with seven people on board, but were preparing to land with eight!'.

月31日,奥赛梯人逮捕格鲁吉亚公共电视台记者，他们正准备报道Artsevi附近桥梁被炸的新闻。
On 31 October, Ossetians arrested journalists of the Georgian public channel who were preparing a broadcast regarding the explosion of the bridge near Artsevi.

人最近由阿尔巴尼亚政府经人道主义渠道接收，他们正准备迁离伊拉克。
A group of 240 individuals has recently been accepted by the Government of Albania under the humanitarian stream and preparations are under way for their departure from Iraq.

很少有人听说我们的直升机在船上有七个人发射，但是他们正准备着陆8人。
It's rare to hear that our helicopter launched with 7 people on board, but were preparing to land with eight.