ИМ ЈЕ ДОЗВОЉЕНО - превод на Енглеском

• they are allowed
• they were allowed
• they're allowed

Примери коришћења Им је дозвољено на Српском и њихови преводи на Енглески

Истраживања су показала да деца уопште не једу једнострано ако им је дозвољено да бирају, напротив.
Research has shown that children do not eat at all unilaterally if they are allowed to choose, on the contrary.

Едукатори и супервизори су открили да људи са Тоуреттом могу знатно побољшати перформансе када су њихови тики смештени, а им је дозвољено да узму кратке паузе када могу да издрже потиснуте тике.
Educators and supervisors have found that people with Tourette can vastly improve performance when their tics are accommodated, and they are allowed to take short breaks when they can release suppressed tics.

долазе са посудом за воће, ако им је дозвољено да користе сируп у свом јогурту,
they come with a fruit bowl, if they are allowed to use syrup in their yoghurt,

у стварности им је дозвољено да уђу у земљу
in reality they were allowed to enter the country

не воле ништа друго него да нешто раде без обзира да ли им је дозвољено да изађу напоље
love nothing more than to be doing something whether they're allowed to go outside

колико дуго им је дозвољено да их сенкују.
how long they're allowed to shadow them.

Ali im je dozvoljeno da to rade u srednjoj školi Windslow,
But they are allowed to do so at Winslow High,

Njima je dozvoljeno da rade legalno.
Therefore they are allowed to drive legally.

Došli su jer im je dozvoljeno.
They came because they were allowed to.

Njima je dozvoljeno da istu posole.
They are allowed to make the same picks.

Njima je dozvoljeno da budu to što jesu..
They are allowed to be what they are..

Takođe im je dozvoljeno da eksperimentišu.
And they are allowed to experiment.

Deca žele da provedu više vremena za ekranima nego što im je dozvoljeno.
Children wanting to go on gadgets more often than they are allowed.

Њима је дозвољено да буду глупи.
They're allowed to be stupid.

Ако им није дозвољено да раде оно што желе,
If they are not allowed to do what they want,

Пар убрзо схвата да им није дозвољено да напуштају стан.
The pair soon realizes that they are not allowed to leave the apartment.

Али им није дозвољено да седну у кревету… никада.
But they are not allowed to sit up in bed… ever.

Онда погледате своје мушке костаре и њима је дозвољено да старе.
Then you look at your male costars and they're allowed to age.

Њима није дозвољено да примају високо образовање.
They are not allowed to receive higher education.

Ušli su tamo gde im nije dozvoljeno, u moju baštu za uzgajanje.
They've been going where they're not allowed- my growing patch.