THEY'RE NOT ALLOWED - превод на Српском

• nije im dozvoljeno
• ne smeju
• да не смију
• njima nije dozvoljeno
• им није дозвољено
• zabranjeno im je

Примери коришћења They're not allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

teasing the person while they're not allowed to get to you.
досадан особу док им није дозвољено доћи до вас.

They're not allowed to put more than 10 pounds of sand in a 50-gallon plastic bag.
Није им дозвољено да ставе више од 4. 5 кг песка у пластичну кесу запремине 190 литара.

Police told organizers of the far right rally that they can march, but they're not allowed to glorify top Nazi Hess.
Policija je saopštila da demonstranti mogu da marširaju, ali da im nije dozvoljeno da veličaju Hesa.

Police have told organizers they can march, but they're not allowed to glorify Nazis.
Policija je saopštila da demonstranti mogu da marširaju, ali da im nije dozvoljeno da veličaju Hesa.

At first I was just a bit annoyed because we know that they're not allowed to do this and what we're doing is allowed..
Prvo sam bio samo malo iznerviran jer znamo šta nije dozvoljeno i da je to što radimo dozvoljeno..

women feeling not only that their story doesn't matter, but they're not allowed to be the storyteller.
žene da se osećaju, ne samo da njihova priča nije važna, već da im nije dozvoljeno da budu pripovedači.

They're not allowed to take money from Peter to pay Paul," he said of the entity pension funds, which are working under IMF rules not to pay out more than they receive in.
Nije im dozvoljeno da uzmu novac od Pere da bi platili Lazi," opisuje on situaciju u entitetskim penzionim fondovima koji, prema pravilima MMF-a, ne mogu da isplaćuju više sredstava nego što u njih bude uplaćeno.

And by stopping them, he has more of a fascist agenda, where he gets some of The 99 to work for him-- they're all wearing cookie-cutter, same color uniforms They're not allowed to individually express who they are and what they are.
I čineći to, on ima fašističku agendu, gde neki iz 99 rade za njega. I svi nose uniforme iste boje. Nije im dozvoljeno da individualno ispolje ko su i šta su..

trainees are also told that they're not allowed to acknowledge the existence of furniture while on duty,
током њиховог тренинга, кажу и полазницима да им није дозвољено да признају постојање намештаја

and all the employees are forced to sign a contract saying that they're not allowed to have relationships with Chinese people.
zaposleni bili primorani da potpišu ugovor u kojem je pisalo da im nije dozvoljeno da imaju veze sa kinezima.

So they are not allowed to use their own weapons?
Znači, nije im dozvoljeno da koriste svoje oružje?

They are not allowed to pay her.
Nije im dozvoljeno da joj plate.

If they are not allowed to do what they want,
Ако им није дозвољено да раде оно што желе,

They were not allowed to wear jewelry.
Nije im dozvoljeno da nose bilo kakav nakit.

They are not allowed to kill civilians.
Ne smeju da ubijaju civile.

The pair soon realizes that they are not allowed to leave the apartment.
Пар убрзо схвата да им није дозвољено да напуштају стан.

And they are not allowed to shoot.
I nije im dozvoljeno da pucaju.

They are not allowed to hold YOU against YOUR will.
Ne smeju da te zivkaju protiv tvoje volje.

But they are not allowed to sit up in bed… ever.
Али им није дозвољено да седну у кревету… никада.

However, they were not allowed to annex them.
Međutim, nije im dozvoljeno da ih registruju.