KADA NISU - превод на Енглеском

• when they're not
• when they are not
• when they aren't
• when they weren't

Примери коришћења Kada nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

samo se bolje osećam kada nisu oko mene.
I just feel better when they are not around.

samo se bolje osećam kada nisu tu.“.
I just seem to feel better when they're not around…”.

Zato ne treba primoravati decu da jedu onda kada nisu gladna.
Don't force children to eat when they aren't hungry.

I kada su u vezi i kada nisu.
When they are met and when they are not.

Smeju se vašim forama čak i kada nisu smešne.
He laughs at your jokes, even when they're not funny.

Zašto ljudi žele da jedu kada nisu gladni?
Why do people eat when they aren't hungry?

Perfekcionisti misle da moraju da budu savršeni, a kada nisu, postanu besni.
Perfectionists think they have to be perfect; when they are not, they get angry.

Saro, vidim sta rade kada nisu u crkvi.
I see what they do when they're not in church, Sarah.

I kada su u vezi i kada nisu.
When they are talking and when they aren't.

Terate decu da jedu kada nisu gladna.
Teaches children to eat when they're not hungry.

Prijatelji su super- osim onda kada nisu.
Partnerships are great- except when they're not.

samo se bolje osećam kada nisu oko mene.
I just feel better when they're not around.

čak i kada nisu u ratu.
even when they're not at war.

čak i kada nisu u ratu.
even when they're not at war.

Jako je ružno pričati o drugima kada nisu prisutni.
It is easy to talk about someone else when they're not there.

Primećuju samo onda kada nisu obavljeni?
They only notice it when it's not working?

Ali kada nisu u ravnoteži, tama preovladava.
But when they're unbalance, the arkness takes over.

Pre svega kada nisu opravdane.
Even when it's not justified.

Kada nisu na sceni.
When you're not on the scene.

Ljudi se osećaju frustrirano kada nisu u stanju da opišu svoja osećanja.
People can feel deeply frustrated when they are unable to describe how they are feeling.